Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Schluck“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Schluck <Schluck(e)s, Schlucke[o. Schlücke] > [ʃlʊk, ˈʃlʏkə] SUBST m

1. Schluck (geschluckte Menge):

Schluck
Schluck
ein kräftiger Schluck aus der Pulle ugs übtr
een hele [o. flinke] hap (van de koek [o. boterham] )
ein kräftiger Schluck aus der Pulle ugs übtr

2. Schluck (das Schlucken):

Schluck
Schluck

ˈschlu·cken2 [ˈʃlʊkn̩] VERB trans

1. schlucken (hinunterschlucken):

2. schlucken AUTO geh (Benzin):

4. schlucken ugs (Alkohol trinken):

ˈSchlu·cken <Schluckens> [ˈʃlʊkn̩] SUBST m kein Pl

Schlucken → Schluckauf

Siehe auch: Schluckauf

ˈSchluck·auf <Schluckaufs> SUBST m kein Pl

Beispielsätze für Schluck

ein kräftiger Schluck aus der Pulle ugs übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Muskelparalyse mit Schluck- und Sprech-Störungen, Ptosis bis generalisierte Paralyse, Muskelkrämpfe und Muskelschmerzen, Schwäche, Tremor; gesteigerte Muskeleigenreflexe, Hyperästhesie, Ataxie, Ruhelosigkeit und Angst.
de.wikipedia.org
Der erfolgreiche Golfer spendiert den Schluck aus einem Flachmann welchen er im Golfbag mit sich führt.
de.wikipedia.org
Derjenige, der die Flasche findet, muss den ersten Schluck nehmen.
de.wikipedia.org
Ihr zu Ehren wird der erste Schluck Bier als Trankopfer auf die Erde geschüttet oder ein Stück Brot unter die erste Ackerfurche gepflügt.
de.wikipedia.org
Diese Muskeln heben das Zungenbein beim Schlucken nach oben und unterstützen darüber hinaus die Kieferöffnung.
de.wikipedia.org
Schlucke ist plötzlich verschwunden und auch Ratte macht sich davon.
de.wikipedia.org
Dann das Getränk in einem Schluck trinken und zugleich die Leberwurst essen.
de.wikipedia.org
Danach ist zwar die Tonsillotomie innerhalb der ersten beiden Wochen mit weniger Schmerzen sowie Schluck- und Schlafstörungen verbunden.
de.wikipedia.org
Eine Methode, es zu genießen, ist daher, die Portion mit einem Mal zu schlucken und einen Schluck puren Whisky hinterherzugießen.
de.wikipedia.org
Eine Grundwassermessstelle kann auch zur Durchführung von Schluck- oder Pumpversuchen verwendet werden, wobei im ersten Fall Wasser eingeleitet und im zweiten Fall abgepumpt wird.
de.wikipedia.org

"Schluck" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski