Übersetzungen für „Stoßstange“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈStoß·stan·ge SUBST f

Stoßstange

bumper

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur leichteren Beladung wird die Ladekante vielfach zwischen Nummernschild und Stoßstange gelegt.

de.wikipedia.org

Bei diesen Motoren werden die Pumpen von der untenliegenden Nockenwelle mechanisch über Stößel, Stoßstangen und Kipphebel angetrieben.

de.wikipedia.org

Die hängenden Ventile werden von einer zentralen, fünffach gelagerten Nockenwelle über Stößel, Stoßstangen und rollengelagerte Kipphebel betätigt.

de.wikipedia.org

Der Wagenkasten blieb zunächst unverändert, später wurde die Stoßstange abgeflacht, in der aktuellen Ausführung werden auch neue Türen eingebaut.

de.wikipedia.org

Die Änderungen gegenüber dem direkten Vorläufer beschränkten sich auf neue Stoßstangen und die Namensänderung.

de.wikipedia.org

Je ein eckiger, liegender Scheinwerfer sowie Blinker pro Seite war über der Stoßstange neben dem zumeist in mattschwarzem Plastik gehaltenen Kühlergrill angebracht.

de.wikipedia.org

Unter der vorderen Stoßstange saß jetzt ein Frontspoiler.

de.wikipedia.org

Moderne Autos haben beispielsweise oft die Antennen in den Front-, Heck- oder auch Seitenscheiben und zum Teil auch in den Stoßstangen eingebaut.

de.wikipedia.org

Die vordere Stoßstange war anfangs gerade und später in der Mitte nach unten gebogen.

de.wikipedia.org

Karosserieteile für den Typ 14 sind schwer zu bekommen, insbesondere die Stoßstangen und komplette (geschweißte) Vorderwagen.

de.wikipedia.org