Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „aufwirbeln“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈauf·wir·beln1 VERB intr

aufwirbeln
aufwirbeln
aufwirbeln

ˈauf·wir·beln2 VERB trans

aufwirbeln
aufwirbeln
Staub aufwirbeln

Beispielsätze für aufwirbeln

Staub aufwirbeln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Schiff liegt während des Fischens ruhig in der Strömung, kein Schlick wird aufgewirbelt, denn der Motor ist abgestellt.
de.wikipedia.org
Der Staub wird nun schnell im Wasser gebunden und kann nicht mehr aufwirbeln.
de.wikipedia.org
Das schmutzige Wasser wird nach jedem Saugen in der Toilette entsorgt, ohne dass der Staub dabei nochmal aufgewirbelt wird.
de.wikipedia.org
Diese Art des Skifahrens wird auch als Powdern bezeichnet (englisch für „Pulver aufwirbeln“).
de.wikipedia.org
Denn seit einigen Jahren boomen leistungsstarke Elektroboote, die teilweise mit über 100 km/h Geschwindigkeit den Seeboden aufwirbeln und die Tierwelt stören.
de.wikipedia.org
Augenzeugen zufolge arbeiteten die Triebwerke zwischen 30 und 90 Sekunden, wobei Schnee und Schneematsch aufgewirbelt wurde.
de.wikipedia.org
Er ist am Grund mit Sand bedeckt, der durch den Druck des austretenden Wassers ständig aufgewirbelt wird.
de.wikipedia.org
Durch diese wird der Staub aufgewirbelt und bleibt auch auf Höhen bis zu 5000 m erhalten.
de.wikipedia.org
Die dadurch aufgewirbelten Sedimente werden wie eine Wolke aufgewirbelt und mit der natürlichen Strömung fortgetragen.
de.wikipedia.org
Ein großer Nachteil war dabei, dass bei Trockenheit viel Staub aufgewirbelt wurde, der die Gesundheit der Bürger beeinträchtigte.
de.wikipedia.org

"aufwirbeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski