-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „beflügeln“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
be·ˈflü·geln VERB trans
2. beflügeln (anspornen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Beflügelt von den bisherigen Erfolgen erlag die Regierung einer weit überzogenen Erwartungshaltung.de.wikipedia.org
- Nach ihrer Schilderung sind sie, beflügelt wie Bienen, in den Gärten und Tälern der Musen unterwegs, um ihre Lieder zu sammeln.de.wikipedia.org
- Die Früchte sind trockene Flügelnüsse, die an der Spitze beflügelt sind.de.wikipedia.org
- Anstatt kreatives Schaffen zu beflügeln und zu fördern, schränke das aktuelle Urheberrecht die Entwicklung von Kultur und Fortschritt enorm ein.de.wikipedia.org
- Die einseitig beflügelten Samen sind etwa 1,5 Zentimeter lang.de.wikipedia.org
- Vom Erfolg des ersten Stückes beflügelt, beschlossen die Gründer, fortan jedes Jahr ein neues Stück zu inszenieren.de.wikipedia.org
- Dank einem langanhaltenden Bauboom, beflügelt durch öffentliche Förderung, entspannte sich auch hier seit den 1950er Jahren die Lage.de.wikipedia.org
- Ein anderes Erlebnis beflügelte sie ebenfalls zum Schreiben.de.wikipedia.org
- Seine ohnehin blühende Phantasie wird auch von Märchen, die seine Großmutter erzählt, und von Anekdoten über blutrünstige Indianer und rachedurstige Beduinen beflügelt.de.wikipedia.org
- Der Vorteil der Gewichtsreduzierung beflügelte auch die Phantasie und Entwürfe der Auftraggeber, die immer aufwändiger und prunkvoller wurden.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch