Übersetzungen für „durchwachsen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

durch·ˈwach·sen¹ ADJ

1. durchwachsen:

durchwachsen

doorgroeid

durchwachsener Speck

doorregen spek

2. durchwachsen ugs scherzh (mittelmäßig):

durchwachsen

middelmatig

durchwachsen

het houdt niet over

das Wetter war ziemlich durchwachsen

het weer was nogal veranderlijk

ˈdurch·wach·sen² VERB intr unreg

durchwachsen

erdoor [o. er doorheen] groeien

Beispielsätze für durchwachsen

das Wetter war ziemlich durchwachsen

het weer was nogal veranderlijk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die folgenden Jahre verliefen immer durchwachsener und Kgosiemang bestritt kaum noch Wettkämpfe.

de.wikipedia.org

Es ist stark durchwachsen und reich an Bindegewebe.

de.wikipedia.org

Die nachfolgenden drei Spielzeiten verliefen für Peçenek durchwachsen.

de.wikipedia.org

Das Album erhielt durchwachsene bis sehr schlechte Kritiken in der Musikpresse.

de.wikipedia.org

Dieses war die beste Platzierung in einer recht durchwachsenen Saison.

de.wikipedia.org

Der Film erhielt durchwachsene Kritiken, wurde aber ein bescheidener Erfolg an den Kinokassen.

de.wikipedia.org

Der Film erhielt durchwachsene Kritiken, jedoch war ihm ein nur bescheidener finanzieller Erfolg vergönnt.

de.wikipedia.org

Schweinebacke, durchwachsener Speck und Schweineschulter, mehr fettes als mageres Fleisch wird durch einen Fleischwolf zerkleinert.

de.wikipedia.org

Jedoch konnte er dabei anfangs erneut nur durchwachsene Ergebnisse erzielen.

de.wikipedia.org

Nach einer durchwachsenen Rückrunde kehrte er zum Sommer 1998 wieder zu Kocaelispor zurück.

de.wikipedia.org