Übersetzungen für „enthaltsam“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ent·ˈhalt·sam [ɛntˈhaltzaːm] ADJ

1. enthaltsam:

enthaltsam

matig

enthaltsam

sober

2. enthaltsam:

enthaltsam

in onthouding

enthaltsam

abstinent

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die islamische Einstellung zu einem dauerhaft enthaltsamen Leben aus religiösen Gründen ist komplex.

de.wikipedia.org

Der Ring ist ein sichtbares Zeichen für die enthaltsame Lebensführung in Bezug auf vorehelichen Geschlechtsverkehr.

de.wikipedia.org

Auch der Manichäismus, eine im 3. Jahrhundert entstandene, vom Gedankengut der Gnosis geprägte Religion, betonte die Notwendigkeit einer enthaltsamen Lebensweise.

de.wikipedia.org

Er lebte entsprechend seinen Gelübden enthaltsam.

de.wikipedia.org

Überarbeitung verbunden mit einem sehr enthaltsamen Leben trug zu seinem frühen Tod bei.

de.wikipedia.org

In der Folge versuchte er eine Weile enthaltsam zu bleiben, was ihm aber nur zwei Jahre gelang.

de.wikipedia.org

Eine Studie von 2001 zeigte, dass nur zwölf Prozent der 2,5 Millionen Teenager, die bis 1995 Enthaltsamkeit versprochen hatten, auch bis zur Ehe enthaltsam blieben.

de.wikipedia.org

Des Weiteren war er für seine enthaltsame Lebensführung bekannt.

de.wikipedia.org

Als er wieder entlassen wird, führt er ein sexuell enthaltsames Leben und arbeitet in einem Obstgarten.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie freiwillig enthaltsam lebende Kleriker (Eunuchen für das Himmelreich) wurden sie als verlässlicher eingeschätzt und in verschiedenen Gesellschaften als Funktionäre und Diener eingesetzt.

de.wikipedia.org