Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „genug“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ge·ˈnug [gəˈnuːk] ADV

Beispielsätze für genug

genug damit!
en nou is het genoeg!
nicht genug da mit
alsof dat nog niet genoeg was
etw genug sein lassen
het erbij laten
ich habe genug! (von Essen und Trinken)
ik heb genoeg!
ich bin mir selbst genug
ik heb genoeg aan mezelf
genug davon [o. nichts mehr davon]!
ik wil er niets meer over horen!
es ist ihm alles nicht gut genug
niets is goed genoeg voor hem [o. in zijn ogen]
den Rachen nicht voll (genug) kriegen können ugs übtr
onverzadigbaar zijn
du kommst noch früh genug zu spät ugs scherzh
haast je maar niet!
er kann den Hals nicht voll genug kriegen ugs
hij is onverzadigbaar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die beiden Lokomotivführer gaben noch Gegendampf, die Bremser hatten jedoch nicht mehr genug Zeit, um die Handbremsen vollständig anzuziehen, und es kam zum Zusammenstoss.
de.wikipedia.org
Sie hatte, u. a. durch den Verkauf ihrer beiden Bücher, genug gespart, um sich bis zu ihrem Lebensende finanzieren zu können.
de.wikipedia.org
Seinerzeit wurden diese Werkstoffe verlassen, weil sie nicht elastisch genug waren und unter der Durchbiegung des Knochens oftmals in der Tiefe brachen.
de.wikipedia.org
Sobald genug Beutetiere darauf geklettert sind, schlecken sie die Pranken ab.
de.wikipedia.org
Nach den Regeln des botanischen Codes werden Namen, die ähnlich genug sind, um verwechselt werden zu können, gleichfalls als homonym angesehen (Artikel 53.3, Parahomonyme).
de.wikipedia.org
Lustige Witwen und Vetter aus Dingsda sind gerade gut genug, um die Kassen der Stadttheater aufzubessern.
de.wikipedia.org
Die Bahnhofsgebäude waren zu klein und veraltet; es gab nicht genug Wohnraum für Mitarbeiter.
de.wikipedia.org
Es soll sich um eine Hofdame gehandelt haben, der die Bauarbeiten nicht schnell genug vonstattengingen.
de.wikipedia.org
Allerdings ist die Abgabe auch nicht hoch genug, um bestehende Wettbewerbsverzerrungen zu Lasten von Straße und Schiene zu beheben.
de.wikipedia.org
Außerdem kennt man den Verlauf der Dichte im tieferen Untergrund nicht genau genug.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"genug" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"genug" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste