Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „gerichtlich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ge·ˈricht·lich [gəˈrɪçtlɪç] ADJ

Beispielsätze für gerichtlich

gerichtlich einschreiten
gerechtelijke stappen ondernemen
gerichtlich klagen
een klacht (bij de rechtbank) indienen
gerichtlich gegen jdn vorgehen
iem gerechtelijk vervolgen
gegen jdn gerichtlich vorgehen
iem in rechte aanspreken
gerichtlich und außergerichtlich
in en buiten rechte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Firma folgte damit einem gerichtlichen Urteil von 2011, das 2012 bestätigt wurde.
de.wikipedia.org
Diese Aussage wurde ihm als Schmähkritik gerichtlich unter Androhung eines Zwangsgeldes untersagt, nachdem er eine vom Gericht vorgeschlagene gütliche Einigung abgelehnt hatte.
de.wikipedia.org
Er kündigte an, gerichtlich gegen die Forderung vorzugehen.
de.wikipedia.org
Die Mehrverkehrseinrede konnte eine gerichtliche Vaterschaftsfeststellung nicht mehr blockieren.
de.wikipedia.org
Gegen Ermittlungsmaßnahmen der Strafverfolgungsbehörde (Staatsanwaltschaft, Kriminalpolizei) ist ein Antrag auf gerichtliche Entscheidung des Ermittlungsrichters (, StPO) gegeben.
de.wikipedia.org
Eine echte Erstreckung der Rechtskraft einer gerichtlichen Entscheidung über die am Verfahren Beteiligten hinaus bietet das gesellschaftsrechtliche Spruchverfahren.
de.wikipedia.org
Seit 1945 besteht der ehemals staatliche Orden in verschiedenen privaten Gruppen weiter, die zum Teil als Vereine gerichtlich registriert sind.
de.wikipedia.org
Die überhöhte Angabe des Budgets führte zu einem umfangreichen gerichtlichen Nachspiel.
de.wikipedia.org
Von 1992 bis 2007 war er als gerichtlich zertifizierter Sachverständiger für Innere Medizin tätig und schloss 1993 seine zweite Facharztausbildung für Lungenkrankheiten ab.
de.wikipedia.org
Der Verein kann auch gerichtlich aufgelöst werden, wenn der Vereinszweck widerrechtlich oder unsittlich ist.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gerichtlich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gerichtlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste