Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „heraussuchen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

her·ˈaus·su·chen VERB trans

1. heraussuchen (suchen):

heraussuchen

2. heraussuchen (auswählen):

heraussuchen
heraussuchen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Tiere auf den zu großen Weideflächen können sich ihre bevorzugten Pflanzen heraussuchen, da es diese im Überschuss gibt.
de.wikipedia.org
Im Zeitalter der Authentizität dürfe jeder seine eigenen Werte haben, denn man selbst will sich auch gerne seine eigenen heraussuchen.
de.wikipedia.org
Der pH-Wert kann frei gewählt werden, die dazugehörigen Pufferkomponenten lässt man sich aus einer Online-Datenbank heraussuchen.
de.wikipedia.org
Durch eine große Anzahl von Verhaltens- bzw. Gefühlserwartungen entsteht mithin ein großes Spannungsfeld davon, aus dem das Individuum die angemessenste Reaktion heraussuchen muss.
de.wikipedia.org
Nachdem die besten Bewerbungen herausgesucht wurden, mussten sich 2008 die ausgewählten Klassen in bundeslandinternen Runden für die Fernsehshow qualifizieren.
de.wikipedia.org
Diese können nach Stichworten und über eine Landkarte herausgesucht und ausgedruckt werden.
de.wikipedia.org
Aus 1000 Bewerbern wurden 10 herausgesucht und in 14 Tagen ausgebildet.
de.wikipedia.org
Dabei werden gezielt meist als problematisch erachtete Spielsequenzen herausgesucht oder komplizierte Handlungsabläufe visuell dargestellt.
de.wikipedia.org
Anschließend werden die Dokumente in diesen Clustern inspiziert und die relevantesten herausgesucht.
de.wikipedia.org
Mithilfe von Fragebögen wurden Patienten und Helfer mit gleichen Interessen und Geschlecht herausgesucht und einander zugewiesen.
de.wikipedia.org

"heraussuchen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski