Übersetzungen für „hundert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈhun·dert [ˈhʊndɐt] ADJ

1. hundert (Zahl):

hundert

honderd

jdn auf hundert bringen ugs (wütend machen)

iem nijdig [o. woedend] maken

2. hundert ugs (sehr viele):

hundert

honderd

hundert

talloos

ˈHun·dert¹ <Hundert, Hunderten> [ˈhʊndɐt] SUBST f

Hundert

(het getal) honderd

ˈHun·dert² <Hunderts, Hunderte> [ˈhʊndɐt] SUBST nt (Einheit von 100)

Hundert

honderd(tal) nt

drei vom Hundert

drie procent

Hunderte von Briefen

honderden brieven

sie kamen zu Hunderten

ze kwamen bij honderden

Beispielsätze für hundert

einige Hundert [o. hundert]

een paar honderd

jdn auf hundert bringen ugs (wütend machen)

iem nijdig [o. woedend] maken

sechs von hundert

zes procent

vier vom Hundert

vier procent

drei vom Hundert

drie procent

ein paar Hundert waren gekommen

enkele honderden waren gekomen

es waren wohl hundert Kinder

het waren wel [o. zeker] honderd kinderen

der Zeiger zeigt auf hundert Volt

de naald geeft honderd volt aan

hundert Leute, die Kinder nicht gerechnet

honderd mensen, de kinderen niet meegerekend

nur hundert Anschläge in der Minute

slechts honderd aanslagen per minuut

jdm hundert Euro auf die (flache) Hand zahlen

iem honderd euro schoon in 't handje geven

Freunde in der Not gehen hundert/tausend auf ein Lot Sprichw

vrienden in de nood, honderd in een lood

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Geologisch gesehen handelt es sich um ein Molasse-Becken, das eine Geröllschicht von mehreren hundert Metern Dicke aufweist, die als Folge der Gebirgsbildung entstanden ist.

de.wikipedia.org

Die kommenden hundert Jahre bescherten ihm anhaltenden Erfolg.

de.wikipedia.org

Mehrere hundert Personen wurden in den ersten Monaten der Protestwelle im Umfeld von Demonstrationen getötet.

de.wikipedia.org

Um diese Zeit exportierte die südliche Swahiliküste einige Hundert bis einige Tausend Sklaven jährlich.

de.wikipedia.org

Ein paar hundert weißgekleidete Kinder mit großen brennenden Kerzen, jedes trägt auch ein kleines schwarzes Kreuz in der Hand.

de.wikipedia.org

Die Eier (einige hundert bis mehrere tausend pro Weibchen) werden an Unterwasserpflanzen geheftet.

de.wikipedia.org

Rund hundert Familien siedelten hier nach der Gründung, denen als Anreiz ihre Häuser geschenkt wurden.

de.wikipedia.org

Somit gibt es am Ende lediglich einige hundert unterschiedlicher Zeichenobjekte, zumindest bei Alphabetschriften.

de.wikipedia.org

Dieser wollte die Wilderei ausrotten und war für die Hinrichtung von über hundert Wilderern verantwortlich.

de.wikipedia.org

Sie fürchtet, die armen Arbeiterfamilien könnten nach Schließung der Fabrik ohne täglich Brot zu Hunderten verhungern.

de.wikipedia.org