Übersetzungen für „kritisieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

kri·ti·ˈsie·ren [kritiˈziːrən] VERB trans

1. kritisieren:

kritisieren

bekritiseren

kritisieren

kritiek uitoefenen

kritisieren

afkeuren

an allem etw zu kritisieren haben

op alles iets aan te merken hebben

2. kritisieren LIT:

kritisieren

kritiseren

kritisieren

recenseren

kritisieren

beoordelen

Beispielsätze für kritisieren

jdn aufs Schärfste kritisieren

iem zeer scherp [o. uiterst fel] kritiseren

an allem etw zu kritisieren haben

op alles iets aan te merken hebben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kritisiert wurde auch der Verzicht auf die Vermittlung der Schriftsprache.

de.wikipedia.org

Diese Intellektuellen kritisierten die Kolonialmacht aus nationalistischer oder auch marxistischer Perspektive.

de.wikipedia.org

Diese wurde in der Vergangenheit mehrfach von Friedensinitiativen und Umweltschützern kritisiert.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurde auch, dass die ursprünglich werbefreie Website mittlerweile kommerzielle Werbung enthält.

de.wikipedia.org

Während das Fahrwerk gute Kritiken bekam, wurde die Lenkung wegen des großen Wendekreises kritisiert.

de.wikipedia.org

Anschließend kritisiert er die Glaubwürdigkeit historischer Wunder-Zeugnisse, und legt damit Ansätze zur Quellenkritik der modernen Geschichtswissenschaft vor.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Benutzung dieses Namens wird von Außenstehenden oft als Snobismus kritisiert.

de.wikipedia.org

Die Lesben- und Schwulenbewegung kritisierte, dass der Bundestag die Urteile nach 1945 unangetastet ließ, obwohl die Rechtsgrundlage bis 1969 die gleiche war.

de.wikipedia.org

Im Jahresbericht 2017 wird kritisiert, dass das Recht auf Meinungs- und Versammlungsfreiheit teilweise eingeschränkt war.

de.wikipedia.org

Ein Sprecher der Initiative äußerte sich: „Wir sind nicht gegen Ausländer, sondern kritisieren die Asylpolitik“.

de.wikipedia.org