Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „schlecht“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

schlecht [ʃlɛçt] ADJ

Beispielsätze für schlecht

schlecht aussehen
er slecht uitzien
schlecht gelaunt
slechtgehumeurd
mehr schlecht als recht
niet bijzonder [o. bijster] goed
ein schlecht gehendes Geschäft
een slecht lopende zaak
es geht ihm schlecht
het gaat slecht met hem
er staunte nicht schlecht
hij was niet weinig verbaasd
die Reifen haften schlecht
de banden hebben weinig grip (op de weg)
morgen geht es schlecht
morgen komt het slecht [o. niet goed] uit
mir ist (ganz) schlecht
ik voel me (helemaal) niet goed [o. lekker]
recht und schlecht
zo goed en zo kwaad als 't gaat
gut/schlecht disponiert sein geh
goedgeluimd/slechtgeluimd zijn
schlecht [o. mies ] drauf sein ugs
zijn dag niet hebben
jdn schlecht [o. übel ] beraten
iem een slechte raad geven
saftige Birnen schälen sich schlecht
sappige peren zijn slecht te schillen [o. kan men slecht schillen]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Gesamtzustand wird als schlecht bei hoher Gefährdung beschrieben.
de.wikipedia.org
Katzen mit einer progressiven Infektion haben deshalb eine schlechte Prognose mit einer deutlich reduzierten Lebenserwartung.
de.wikipedia.org
Die Streitkräfte befanden sich in dieser frühen Phase der Demokratisierung jedoch in einem sehr schlechten Zustand.
de.wikipedia.org
Bei den Spielen 2000 schnitten die Ägypter einen Platz schlechter ab.
de.wikipedia.org
Die Mauer im nordwestlichen Bereich ist qualitativ am schlechtesten, auch ist sie nur halb so hoch und halb so dick wie an den anderen Abschnitten.
de.wikipedia.org
Ursprünglich als Schoner getakelt, musste sie 1799 wegen schlechter Segelfähigkeit zur Brigantine umgebaut werden.
de.wikipedia.org
Schwierig hierbei waren kurze Anrittdistanzen sowie schlechte Bodenverhältnisse nach ausgiebigem Regen.
de.wikipedia.org
Trotz schlechter Prognose überraschten die Suns viele Fans und Experten und scheiterten nur knapp an einer Playoffplatzierung mit 48 Saisonsiegen.
de.wikipedia.org
Bei den Turnieren 2002, 2006 und 2010 gab es mit den Plätzen fünf, sieben und zwölf schlechtere Ergebnisse.
de.wikipedia.org
In fortgeschrittenen Stadien, wenn sich der Tumor auf mehrere Lungenlappen ausgebreitet hat und Beschwerden verursacht, ist die Prognose hingegen schlecht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schlecht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schlecht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste