Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „uneinheitlich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈun·ein·heit·lich ADJ

1. uneinheitlich:

uneinheitlich
uiteenlopend
uneinheitlich
zonder eenheid
uneinheitlich
disparaat
uneinheitlich
ongelijkmatig

2. uneinheitlich FIN:

uneinheitlich
verdeeld
die Aktien tendierten uneinheitlich
de aandelen waren verdeeld gestemd
Wissensecke: Heterogen homogen

Beispielsätze für uneinheitlich

die Aktien tendierten uneinheitlich
de aandelen waren verdeeld gestemd
die Aktien tendierten schwächer/uneinheitlich
de aandelen waren zwakker/verdeeld gestemd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vor 1855 wurde die Einwohnerzahl nach uneinheitlichen Erhebungsverfahren ermittelt.
de.wikipedia.org
Die Schlüsse der Forschung aus diesen Faktoren sind uneinheitlich und weichen bei der zeitlichen Festsetzung erheblich voneinander ab.
de.wikipedia.org
Der Vortaunus ist in sich uneinheitlicher als der Hauptkamm, er ist morphologisch stärker zerlegt und die Buchten des Vorlandes gliedern ihn stärker.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Asylbewerber, die ein Sozialarbeiter zu betreuen hat, haben die Bundesländer uneinheitlich oder gar nicht festgelegt.
de.wikipedia.org
Die ständigen Veränderungen gaben dem Komplex einen uneinheitlichen Stil, weshalb es schließlich 1976 abgerissen und durch das Haus der Industrie abgelöst wurde.
de.wikipedia.org
Die deutsche Übersetzung ist uneinheitlich, etwa „Bezirk“ oder „Kreis“.
de.wikipedia.org
Die Seelenvorstellungen sowie das Bild des Jenseits waren darüber hinaus uneinheitlich.
de.wikipedia.org
Die Einführung verlief zunächst sowohl zeitlich als auch geographisch uneinheitlich.
de.wikipedia.org
Uneinheitliche Bewertungen sowohl im Pflicht- als auch im Kürlaufen verursachten einige Unstimmigkeiten.
de.wikipedia.org
Die Namensgebung ist zum Teil uneinheitlich, da die verschiedenen Organisationen unterschiedlich oft mit solch auslösenden Ereignissen konfrontiert sind.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"uneinheitlich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"uneinheitlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste