gewöhnen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gewöhnen im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch (Springe zu Finnisch»Deutsch)

Übersetzungen für gewöhnen im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Finnisch)

gewöhnen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich gewöhnen
sich an etwas gewöhnen
jemanden an etwas gewöhnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Trotz aller Widrigkeiten konnte sich die Mehrheit der Bevölkerung an diverse religiöse Überzeugungen gewöhnen und diese akzeptieren.
de.wikipedia.org
Jedoch gewöhnten sie sich zu sehr an ihre Geschenke, so dass ihre Eltern befürchten, dass sie die beiden zu sehr verwöhnen.
de.wikipedia.org
In der Eingewöhnungsphase können Bissverletzungen in die Wange oder die Zunge erfolgen, weil sich die Mundmuskulatur erst an die neue Prothese gewöhnen muss.
de.wikipedia.org
Um 1900 hätten sich die Passagiere jedoch bereits daran gewöhnt.
de.wikipedia.org
Langsames Gewöhnen an laute Geräusche ist beim Junghund erforderlich.
de.wikipedia.org
Da die Tiere hochsozial sind, können sie sich schnell an die neue Umgebung und die neuen Gefährten gewöhnen.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit war es nach dem Urteil der Zeitgenossen gelungen, den größten Teil der Mannschaft an die sprichwörtliche preußische Disziplin zu gewöhnen.
de.wikipedia.org
Die meisten sind schlecht vorbereitet und ausgerüstet, ohne Bergführer unterwegs und nehmen sich nicht die Zeit, sich an die Höhenluft zu gewöhnen.
de.wikipedia.org
Die Nordeuropäer wollten die Langlaufbewerbe so lange wie möglich hinausschieben, um sich an die Verhältnisse zu gewöhnen, die Amerikaner dagegen versuchten, so bald wie möglich mit den Wettkämpfen zu beginnen.
de.wikipedia.org
Da das Gelände für Gebirgstruppen zu flach ist, wurden 1940/41 schmale Pfade zum Trauf ausgebaut, um die Tragtiere an die Höhe zu gewöhnen.
de.wikipedia.org

"gewöhnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski