Traductions de „Abmagerung“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Abmagerung <-; sans pl> SUBST f

Abmagerung

amaigrissement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Blei kann so eine chronische Vergiftung hervorrufen, die sich unter anderem in Kopfschmerzen, Müdigkeit, Abmagerung und Defekten der Blutbildung, des Nervensystems und der Muskulatur zeigt.

de.wikipedia.org

Zu den körperlichen Langzeitfolgen von Opiumgebrauch gehören Appetitlosigkeit und dadurch Gewichtsverlust bis zur Abmagerung und völligen Entkräftung, aber auch Kreislaufstörungen und Muskelschmerzen.

de.wikipedia.org

Bei ihnen können Fieber, Lymphknotenschwellungen, Fressunlust, Abmagerung und Schwäche auftreten.

de.wikipedia.org

Hier kommt es häufig auch zu Fressunlust, Abmagerung und Austrocknung.

de.wikipedia.org

In der andinen Tradition ist viel Körperfett ein Zeichen von Gesundheit, während Krankheiten mit Abmagerung und Fettmangel erklärt werden.

de.wikipedia.org

Ein stärkerer Befall mit dem Parasiten ruft bei Katzen eine Blutarmut (Anämie) mit schnellerer Ermüdbarkeit und Abmagerung hervor.

de.wikipedia.org

Im Regelfall geht die Erkrankung mit Abmagerung einher.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Abmagerung in den KZs verbrachte er längere Zeit in verschiedenen Krankenhäusern.

de.wikipedia.org

Diese subakute Form ist bei Nagetieren, Hasenartigen und Vögeln der Regelfall, die Tiere sterben nach 2 bis 3 Wochen unter Abmagerung und Lähmungen.

de.wikipedia.org

Hier fällt allerdings weniger die Abmagerung der Tiere ins Gewicht, wesentlich auffälliger ist der Rückgang der Legeleistung um 5 bis 20 Prozent.

de.wikipedia.org