Traductions de „Ankunftszeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Ankunftszeit SUBST f

Ankunftszeit

heure f d'arrivée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wird davon ausgegangen, dass mehr als vier Ankunftszeiten an mehr als zwei Stationen gemessen werden können.

de.wikipedia.org

Für die Informationsbeschaffung, wie Transportmittel, Reisezeiten, Abfahrt- und Ankunftszeiten sowie Unterkunftsmöglichkeiten stehen dem Reisenden verschiedene Quellen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Stattdessen werden im Vorfeld Annahmen über das Gesamtsystem getroffen, wie z. B. die Ankunftszeiten und der Ressourcenbedarf der eingehenden Aufgaben.

de.wikipedia.org

Die Ankunftszeit im Brutgebiet wird wesentlich von der geographischen Breite der Gebiete bestimmt.

de.wikipedia.org

Demnach sollten zur Ankunftszeit gute Wetter- und Sichtbedingungen am Zielflughafen vorliegen.

de.wikipedia.org

Je nach Reihenfolge verändert sich die Strecke, die Ankunftszeit beim Empfänger und die Dauer der Auslieferung.

de.wikipedia.org

Mehrere Scheine (mit gleicher Ankunftszeit markiert) nebeneinander verwendet addieren die Parkdauer.

de.wikipedia.org

Hierbei wird in der Regel die Route, das Ziel, das Wetter, die Ankunftszeit und die Flugdauer usw. genannt.

de.wikipedia.org

Die mit dem Industriezeitalter entstandenen Reedereien der Anliegerstaaten stellten für den Transatlantikverkehr Fahrpläne mit festen, meist wöchentlichen Abfahrts- und Ankunftszeiten auf.

de.wikipedia.org

Den Fahrgästen wird an einigen Haltestellen die erwartete Ankunftszeit des Busses angezeigt.

de.wikipedia.org