Traductions de „Bestechung“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Bestechung <-, -en> SUBST f

Bestechung

corruption f

Bestechung eines Zeugen

subornation f

aktive/passive Bestechung

corruption active/passive

Expressions couramment utilisées avec Bestechung

Bestechung vermuten

soupçonner des pots-de-vin

aktive/passive Bestechung

corruption active/passive

das sieht [mir] sehr nach Bestechung aus

ça [m']a tout l'air d'être de la corruption

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Burg blieb drei Jahre lang in der Hand der Royalisten, ehe sie durch Bestechung zurückgewonnen werden konnte.

de.wikipedia.org

Mord, Erpressung, Schmuggel und Bestechung ziehen sich durch alle Kreise.

de.wikipedia.org

Die Mutter, die ihn durch Bestechung hätte retten können, feilscht, ihrem eigenen Prinzip gehorchend, zu lange um den Preis der Befreiung.

de.wikipedia.org

Durch geschickte Bestechungen versuchen die Spieler im Palast aufzusteigen und das Thronfeld zu erreichen.

de.wikipedia.org

Doch weder nahm der sie an, noch hätte die Bestechung etwas genützt, da das Söldnerheer keinem Führer mehr gehorchte.

de.wikipedia.org

Kenntnisse über Bestechungen können Hinweisgeber den Polizeibehörden als Strafanzeige oder anonym übermitteln.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde das Auswahlverfahren geändert, um weitere Bestechungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Obwohl sie keine völkerrechtlich verbindliche Bedeutung hatten, wurden sie von ungarischen Behörden und deutschen Dienststellen anerkannt, wenn auch gelegentlich mit Bestechung nachgeholfen werden musste.

de.wikipedia.org

Die ausufernde Bestechung und Korruption, die in Verbindung mit diesem Projekt stattfand, überschattete deren Einweihung und brachten dem Viertel einen schlechten Ruf.

de.wikipedia.org

Heute gibt es eine Reihe internationaler Übereinkommen, die gegen Korruption und Bestechung wirken sollen.

de.wikipedia.org