Traductions de „Genehmigungspflicht“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Genehmigungspflicht SUBST f

Genehmigungspflicht

autorisation f préalable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er verglich diese Bestimmung mit dem alten Vereinsgesetz, das Versammlungen einer Genehmigungspflicht unterworfen hatte.

de.wikipedia.org

Von der Genehmigungspflicht befreit sind nur Prospekte, die eine Zeichnung der Anlage auf 20 Zeichner (Personen und/oder Firmen) beschränkt.

de.wikipedia.org

Auch eine eventuelle Genehmigungspflicht von Leistungen gilt fort.

de.wikipedia.org

Eine Anzeigepflicht in diesem Sinne ist also von einer weitergehenden Genehmigungspflicht zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Derartige Einschränkungen können durch eine Genehmigungspflicht oder ein Verbot erreicht werden.

de.wikipedia.org

Eine Anmeldepflicht sei notwendig, weil die Verwaltung schon aus Sicherheitsgründen wissen müsse, wer wann wo aufmarschiere, mit einer Genehmigungspflicht habe dies nichts zu tun.

de.wikipedia.org

Die Genehmigungspflicht gilt auch für die Stilllegung, den sicheren Einschluss und den Abbau dieser Anlagen.

de.wikipedia.org

Auch der private Anbau auf Kleinstflächen fällt unter diese Genehmigungspflicht.

de.wikipedia.org

Alle Formen des Gelegenheits- und Linienverkehrs unterliegen der Genehmigungspflicht.

de.wikipedia.org

Die jetzige Bundesregierung erwägt zusätzlich, den Adressatenkreis der Abtretungen durch Genehmigungspflicht einzuschränken, wenn Nichtbanken als neue Gläubiger vorgesehen sind.

de.wikipedia.org