Traductions de „Hausschlachtung“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Hausschlachtung <-, -en> SUBST f

Hausschlachtung

abattage m familial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die nicht selten hygienischen Mängel bei Hausschlachtungen wurden vermieden.

de.wikipedia.org

Das Gestalten der Hausschlachtung und Verschenken von Metzelsuppe und Würsten an Familienmitglieder und Nachbarn war und ist noch heute im deutschsprachigen Raum allgemein üblich.

de.wikipedia.org

Die nicht seltenen hygienischen Mängel bei Hausschlachtungen wurden vermieden.

de.wikipedia.org

Eine Hausschlachtung ist eine Schlachtung, bei der ein Nutztier für den Eigenbedarf geschlachtet wird.

de.wikipedia.org

Ab 1916 mussten Hausschlachtungen genehmigt werden und der Bierkonsum wurde eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Hausschlachtungen wuchs bis Sommer 1916 stark an.

de.wikipedia.org

Nach der Hausschlachtung im Herbst reift sie bis zum folgenden Sommer und bleibt unter guten Lagerbedingungen bis zu zwei Jahre haltbar.

de.wikipedia.org

Auch die Hausschlachtung einer Gastwirtschaft wird dort als Schlachtfest bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zur Erreichung dieses Ziels wurden den Einwohnern der Ausbau des Dorfes als Badeort und das lebenslange Recht auf Hausschlachtungen zugesagt.

de.wikipedia.org

Karussellpferde und Zigeunerwagen waren seine Motive bis hin zu Ernteszenen, Landarbeit und der ländlichen Hausschlachtung mit den zugehörigen Verrichtungen.

de.wikipedia.org