allemand » français

Kuppel <-, -n> [ˈkʊpəl] SUBST f

Kuppel
coupole f

I . kuppeln [ˈkʊpəln] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

kuppeln Fahrer:

kuppeln
débrayer

II . kuppeln [ˈkʊpəln] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Zentrum des Kirchenraums standen vier mächtige, im Quadrat angeordnete Säulen, die mit Rundbögen verbunden waren, auf denen die Kuppel ruhte.
de.wikipedia.org
Ihre komplexe, „barocke“ Architektur vereinigt eine Dreikirchenbasilika und einen Zentralbau, der von einer hohen Kuppel überragt wird.
de.wikipedia.org
Die Kuppel des Tempels wird von musizierenden Engeln geziert.
de.wikipedia.org
Der Geschützraum, auf dem die Kuppel aufgesetzt war, hatte einen Durchmesser von sechs Metern.
de.wikipedia.org
Die Kirche wird von einer mit Fresken ausgestalteten Kuppel mit einem Durchmesser von 9 Metern überspannt.
de.wikipedia.org
Nur am südlichen Bogen unterhalb der Kuppel ist ein kleiner Rest an Bemalung von der zweiten Nutzungsphase erhalten.
de.wikipedia.org
Stattdessen erhebt sich das Minarett über der Nordwestecke des Bauwerks auf der gegenüberliegenden Seite der Kuppel, welche die Südostecke beherrscht.
de.wikipedia.org
Das Vestibül ist mit Kuppel und dorischen Säulen gestaltet.
de.wikipedia.org
Der Hofeingang des Imamzades befindet sich unter einer interessanten Kuppel aus der Turkmen-Ära.
de.wikipedia.org
Die Vertikalität wird durch die spitze Kuppel und die aufgesetzte Laterne betont.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Kuppel" dans d'autres langues

"Kuppel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires