Traductions de „Kurze Kurzer“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Kurze(r) SUBST m décl wie adj fam

1. Kurze(r) (Schnaps):

Kurze(r)

goutte f fam

2. Kurze(r) (Kurzschluss):

Kurze(r)

court-jus m fam

Kürze <-, rare -n> [ˈkʏrtsə] SUBST f

1. Kürze sans pl (geringe Länge):

die Kürze ihres Rocks/ihrer Haare

sa jupe courte/ses cheveux courts

angesichts der Kürze der Strecke

vu le court trajet

2. Kürze sans pl (kurze Dauer):

Kürze

brièveté f

in Kürze

sous peu

3. Kürze sans pl (Knappheit):

Kürze einer Antwort

brièveté f

Kürze eines Artikels

concision f

in aller Kürze antworten

répondre aussi brièvement que possible

4. Kürze (kurze Silbe):

Kürze

brève f

Idiomes/Tournures:

in der Kürze liegt die Würze prov

un bref exposé vaut mieux qu'un long discours