Traductions de „Nachbau“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Nachbau -bauten SUBST m ARCHIT, TEC

Nachbau

réplique f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Nachbau erforderte große Anstrengungen bei Produktion, Koordination und Leitung.

de.wikipedia.org

Vorbild und Nachbau sind zueinander gänzlich kompatibel und die grafischen Benutzeroberflächen sind bewusst ähnlich gehalten.

de.wikipedia.org

Das Originalrestaurant wurde zwar abgerissen, es besteht aber heute wieder ein Nachbau des Originalrestaurants.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Freiwillige zogen ihn auf einem hölzernen Schlitten über Land und verluden ihn danach auf den Nachbau eines historischen Bootes.

de.wikipedia.org

Nicht aufgeführt sind Zier- und Nachbauten, die nie als Wohngebäude oder zur Verteidigung genutzt wurden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war ein weitgehend originaler Nachbau mit einem Holzrahmen aus Überseeharthölzern vorgesehen.

de.wikipedia.org

In den Museumsräumlichkeiten kann der Besucher die große Zahl an Exponaten, vom Rollmaterial bis hin zum Nachbau eines DL&W-Bahnhofgebäudes, bewundern.

de.wikipedia.org

Zudem erhalten die Lehrer Bauanleitungen zum Nachbau dieser Experimente.

de.wikipedia.org

Aus architektonischer Sicht handelte es sich tatsächlich um einen nahezu originalgetreuen Nachbau.

de.wikipedia.org

Zwei hölzerne Schuppen, die nach zeitgenössischen Fotografien erstellt wurden, bilden den Nachbau des ersten Flugzeughangars der Welt und des Quartiers der Brüder.

de.wikipedia.org