Traductions de „Randzone“ dans le dictionnaire allemand » français

Randzone

Randzone → Randgebiet 1

Voir aussi : Randgebiet

Randgebiet SUBST nt

1. Randgebiet GÉOG:

Randgebiet

région f [ou zone f] excentrée

2. Randgebiet (Sachgebiet):

Randgebiet

domaine m annexe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Randzone liegt im Westen des Gebietes und wird überwiegend landwirtschaftlich genutzt.

de.wikipedia.org

Die Hinterflügel sind überwiegend braun mit einer roten Randzone.

de.wikipedia.org

Dieser hat eine dunkle Mitte und eine viel hellere, mehr oder weniger geriefte Randzone.

de.wikipedia.org

Wenige Minuten später flog die Maschine in die Randzone der Wetterfront ein und geriet in schwere Turbulenzen.

de.wikipedia.org

Anschließend sind die aufgelockerten Randzonen der ungebundenen Tragschichten nachzuverdichten.

de.wikipedia.org

Der Nationalpark als solcher bzw. eine für Nationalparks sonst übliche Randzone existiert in Biosphärenreservat nicht.

de.wikipedia.org

Die Farben blassen aber schon bald bis auf eine schmale rötliche Randzone aus.

de.wikipedia.org

Das Gros der Bauten findet sich in den semiariden Randzonen des Imperiums, insbesondere in den nordafrikanischen und vorderasiatischen Provinzen sowie auf der iberischen Halbinsel.

de.wikipedia.org

Er ist auch ein Kulturfolger, der in landwirtschaftlich genutzten Gebieten sowie in der Randzone von Städten und Dörfern zu beobachten ist.

de.wikipedia.org

Der Regenwald ist im Kerngebiet ein Primär- und in den Randzonen ein Sekundärwald.

de.wikipedia.org