Traductions de „Stichelei“ dans le dictionnaire allemand » français

Stichelei <-, -en> SUBST f fam

Stichelei

piques fpl fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So hatte er 2015 geschrieben, man müsse „durch ständige Stichelei das System [...] destabilisieren“.

de.wikipedia.org

Insgesamt sind diese Auseinandersetzungen jedoch allenfalls als gegenseitige Sticheleien zu beurteilen.

de.wikipedia.org

Letztere können sich per Telefon (der Name der Sendung war auch gleichzeitig die Telefonnummer des Studiotelefons) zu Wort melden und neben Sticheleien auch noch Preise wie Reisen oder Autos gewinnen.

de.wikipedia.org

Explizite Texte, die teilweise Beleidigungen enthalten findet man in, mit denen man Verspottungen oder Sticheleien reagiert.

de.wikipedia.org

Die Autoren antworten auf die Sticheleien nicht, indem sie Beleidigungen oder Verwünschungen aussprechen, sondern sprechen in ihren Liedern von ihrer eigenen Verwandtschaft und verstorbenen Häuptlingen, die zu ihrer Abstammungsgruppe gehören.

de.wikipedia.org

Oftmals muss er sich dessen Sticheleien bezüglich seiner türkischen Abstammung gefallen lassen, die er entweder kommentarlos hinnimmt oder humorvoll erwidert.

de.wikipedia.org

Er leidet oft unter den Sticheleien seiner beiden älteren Schwestern.

de.wikipedia.org

In der Geschichte kommen zwischen den beiden Eifersucht, Besitzneid und auch Sticheleien zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Auch im Laufe der nächsten Jahre gab es immer wieder Angriffe und Sticheleien in der Presse, die sich vor allem im Misstrauen gegenüber dem Zionismus äußerten.

de.wikipedia.org

Vorausschauend wird geschrieben, es werde nahtlos an den Vorgänger anknüpfen und noch mehr „Sticheleien gegen andere Rapper auf den selben alten Beats“ geben.

de.wikipedia.org