Traductions de „Vorstadt“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Vorstadt SUBST f

Vorstadt

faubourg m

in der Vorstadt wohnen

habiter en banlieue

Expressions couramment utilisées avec Vorstadt

in der Vorstadt wohnen

habiter en banlieue

aufs Land/in die Vorstadt hinausziehen

s'installer à la campagne/en banlieue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem ist die Adresse Pirnaischer Platz 1 (Vorstadt) mit einem Wohnhaus aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die inneren Vorstädte dehnten sich daraufhin auch auf diese nun freien Flächen aus.

de.wikipedia.org

Dort bildete er die Grenze zwischen den alten Vorstädten Michelbeuern und Himmelpfortgrund.

de.wikipedia.org

Die Entstehung dieser Handwerker- und Ackerbürger-Vorstadt zu beiden Seiten des Stadtbaches und in einer lang gestreckten Angerform geht auf das 15. Jahrhundert zurück.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre wurden mehrere Wohnsiedlungen gebaut, dabei wurden Teile der 1000 Jahre alten Vorstadt überbaut.

de.wikipedia.org

Der Orden wachte genau über das Anwachsen seiner Städte und die Stadterhebung von „Vorstädten“ hatte einen wirtschaftlichen Hintergrund.

de.wikipedia.org

Die kenne in der Vorstadt jeder und kaufe solche Bronzen an.

de.wikipedia.org

Auch die insgesamt vier Tore in den drei heute miteinander verschmolzenen ehemaligen Vorstädten existieren nicht mehr; das letzte wurde Anfang der 1860er Jahre niedergelegt.

de.wikipedia.org

1232 wurde erstmals die Vorstadt überm Hasenpfuhl urkundlich genannt.

de.wikipedia.org

Vor allem im Bereich der Bahnstrecken entstanden neue Vorstädte.

de.wikipedia.org