Traductions de „Zeichnung“ dans le dictionnaire allemand » français

Zeichnung <-, -en> SUBST f

1. Zeichnung (Bild, Plan):

Zeichnung

dessin m

eine Zeichnung von jdm/etw anfertigen

faire un dessin de qn/qc

2. Zeichnung (Muster):

Zeichnung eines Fells, Gefieders

dessin m

3. Zeichnung FIN:

Zeichnung eines Wertpapiers

souscription f

Expressions couramment utilisées avec Zeichnung

eine Zeichnung von Kinderhand

un dessin fait de la main d'un enfant

eine Zeichnung per Plotter erstellen

élaborer un dessin au moyen d'un traceur

eine Zeichnung von jdm/etw anfertigen

faire un dessin de qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Zeichnung finden sich am Rumpf dunklere, gezackte, etwas schräg verlaufende Querbinden.

de.wikipedia.org

Die sofort schlüpfenden, bereits die Zeichnung der Elterntiere tragenden, 12–16 cm langen Jungtiere häuten sich relativ bald.

de.wikipedia.org

Er hinterließ bei seinem Tod im Alter von 30 Jahren ein Werk von rund 150 Gemälden, 100 Zeichnungen sowie rund 40 Radierungen und Drucke.

de.wikipedia.org

Seite und Unterseite des Thorax sind dagegen überwiegend ohne Zeichnung.

de.wikipedia.org

Diesem Stil, den er in Öl- und Acrylgemälden sowie in Zeichnungen umsetzte, hatte er sich seit Ende der 1960er Jahre gewidmet.

de.wikipedia.org

Eine Zeichnung auf einem der Quader wird der Jungsteinzeit zugeordnet, eine andere könnte germanischen Ursprungs sein.

de.wikipedia.org

Auf den Vorderflügelunterseiten ist die Zeichnung der Oberseite grau angedeutet.

de.wikipedia.org

Die meisten ihrer Zeichnungen und Aquarelle wurden als Geschenke für ihre Freunde und Familie geschaffen.

de.wikipedia.org

Ihr Werk ist dem Realismus verpflichtet und besteht aus Ölbildern, Aquarellen, Zeichnungen sowie künstlerischer Keramik.

de.wikipedia.org

Von Woernle sind mindestens 15 Originalradierungen, einige wenige Zeichnungen und mehr als 10 Gemälde und Aquarelle bekannt.

de.wikipedia.org