Traductions de „beweiden“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

I . beweiden AGR VERBE trans

beweiden Tier:

beweiden

pâturer

ein Feld beweiden

pâturer dans un pré

ein Feld beweiden

brouter dans un pré

II . beweiden AGR VERBE intr

beweiden lassen (Vieh)

faire pâturer

Expressions couramment utilisées avec beweiden

beweiden lassen (Vieh)

faire pâturer

ein Feld beweiden

brouter dans un pré

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Pflege wird das Gebiet regelmäßig mit Schafen und Ziegen beweidet.

de.wikipedia.org

Letztere werden durch robuste Rinderrassen ganzjährig extensiv beweidet.

de.wikipedia.org

Zum Erhalt der Landschaft wird das Gebiet mit Heckrindern beweidet.

de.wikipedia.org

Dieser wird von einem südexponierten Kalktrockenrasen auf flachgründigem Muschelkalkgestein geprägt, der zur Pflege mit Schafen beweidet wird.

de.wikipedia.org

Das Naturschutzgebiete wird extensiv mit Rindern bzw. Schafen und Ziegen beweidet.

de.wikipedia.org

Sie kommt außerdem in gemähten oder beweideten, schwachsauren, stets sehr nassen, flachwüchsigen, zum Teil quelligen Niedermooren vor.

de.wikipedia.org

Teilflächen wurden bis 1992 ackerbaulich genutzt, seit etwa 2000 werden die Flächen extensiv mit Schafen beweidet.

de.wikipedia.org

Es umfasst eine Fläche von 171 ha und wird seit dem Jahre 2000 von Heckrindern und Exmoorpferden ganzjährig beweidet.

de.wikipedia.org

Zwischen 1950 und 1990 wurde die Fläche sporadisch mit Pferden beweidet oder gemäht.

de.wikipedia.org

Die oberen und unteren Salzwiesen werden teils extensiv beweidet, teils werden sie der natürlichen Sukzession überlassen.

de.wikipedia.org