allemand » français

Traductions de „blass“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

blassNO [blas], blaßAO ADJ

1. blass (bleich):

blass
pâle
vor Schreck dat blass werden
pâlir de terreur
du wirst ja ganz blass, was ist los?
tu es tout(e) pâle, qu'est-ce que tu as ?

2. blass (hell):

blass Farbton
pâle

3. blass sout (fahl):

blass Mond, Lichtschein
blafard(e) littér

5. blass (nichtssagend):

blass Ausdruck, Schilderung
fade

Expressions couramment utilisées avec blass

vor Schreck dat blass werden
pâlir de terreur
blass [o. grün] vor Neid sein, vor Neid erblassen
crever de jalousie [ou d'envie]
du wirst ja ganz blass, was ist los?
tu es tout(e) pâle, qu'est-ce que tu as ?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Querbänderung ist graubraun mit bräunlich bis blass bräunlichen Flecken.
de.wikipedia.org
Die Eier haben eine blass bläulich-grüne Färbung mit roten oder braunen Klecksen am breiteren Ende.
de.wikipedia.org
Die blass weißlich-gelben Zikaden besitzen eine Länge von 3–3,5 mm.
de.wikipedia.org
Die weißen, blass bis leuchtend gelben, blass rosafarbenen oder blass lachsfarbenen, zugespitzten, gekerbt oder unregelmäßig gezähnten Kronblätter sind 1 oder 2 Millimeter breit.
de.wikipedia.org
Der gallertartige, blass gelbliche bis orange-gelbe Fruchtkörper des Zitterlings kann einen Durchmesser von bis zu 7 cm erreichen.
de.wikipedia.org
Die Krone ist weiß gefärbt und pink überhaucht, oder komplett blass pink gefärbt.
de.wikipedia.org
Die Untersektion vereinigt mittelgroße Täublinge mit ocker- oder blass gelben Sporenpulver, deren Fleisch graut oder schwärzt.
de.wikipedia.org
Die Samen sind 1,8–2,2 mm lang, blass oder purpurn gefleckt.
de.wikipedia.org
Er ist kompakt, fleischig und glatt und weißlich, beige bis blass bräunlich gefärbt.
de.wikipedia.org
Die am Stiel breit angewachsenen, selten etwas herablaufenden Lamellen sind jung häufig fast weißlich, später gelblich oder blass orange gefärbt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "blass" dans d'autres langues

"blass" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires