Traductions de „choreografieren“ dans le dictionnaire allemand » français

choreografieren VERBE trans

choreografieren

choréographier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hatte bald ihre ersten Auftritte als Tänzerin, choreografierte und unterrichtete.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete sie freiberuflich für das Fernsehen und choreografierte in den 1960er Jahren zahlreiche Shows, aber auch Operetten- und Musicalproduktionen.

de.wikipedia.org

Alle Übungen müssen für maximal zweieinhalb Minuten nach Instrumentalmusik choreografiert werden.

de.wikipedia.org

Die Schusswechsel seien, so Mann, gut choreografiert und nutzten jeden Zentimeter der verlassenen Lagerhalle in vollem Umfang aus.

de.wikipedia.org

Spektakulär choreografiert und intoniert, sehen wir eine völlig neue Dreigroschenoper.

de.wikipedia.org

Für beide Stile gibt es viele Stücke und jederzeit können neue Melodien komponiert und Tänze choreografiert werden.

de.wikipedia.org

Er führte Regie und choreografierte das Spiel wie ein Ballett.

de.wikipedia.org

Noch mit 96 Jahren choreografierte sie ihre Tanzstücke.

de.wikipedia.org

Später machte sie eine Ausbildung zur Kosmetikerin und sang, tanzte und choreografierte in verschiedenen Projekten.

de.wikipedia.org

Die Kampfszenen seien jedoch „nicht sonderlich gut choreografiert“, die Bilder seien „nicht mit Emotionen gefüllt“.

de.wikipedia.org