Traductions de „dürr“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

dürr [dʏr] ADJ

1. dürr (trocken):

dürr Ast, Laub, Unterholz

mort(e)

dürr Boden

sec(sèche)

2. dürr péj (dünn):

dürr

maigre

3. dürr (knapp):

dürr

succinct(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er litt unter einer Schrumpfniere, die auch für sein dürres Aussehen verantwortlich war.

de.wikipedia.org

Die Kolben können schlaff nach unten hängen und weisen vorzeitig dürre Lieschen auf.

de.wikipedia.org

Sie spüren eine unerträgliche Hitze während sie eine unendlich lange Allee dürrer Bäume entlanggehen.

de.wikipedia.org

Diese wird oftmals an dünnen Stämmen befestigt und verleiht ihr dann das Aussehen eines dürren abgebrochenen Astes.

de.wikipedia.org

Die Eier werden einzeln an dürre Grashalme geheftet, aus denen im Spätsommer die jungen Raupen schlüpfen.

de.wikipedia.org

Der Papst verweigert diese: So wenig sein dürrer Pilgerstab grünen werde, so wenig könne er Vergebung gewähren.

de.wikipedia.org

In deren Sprache bedeutet dieses Wort „trockenes, dürres, steiniges Land“.

de.wikipedia.org

Markenzeichen der Sängergesellschaft wurden zwei biedermeierliche Landgendarmen: ein langer dürrer und ein kleiner dicker.

de.wikipedia.org

Die Larve entwickelt sich in den dürren Ästen verschiedenen Laubbäumen, hauptsächlich Weißdorne.

de.wikipedia.org

Eines Tages entdeckte der Bauer mit Hilfe eines Stocks auf seinem Feld einen alten, dürren Zwerg.

de.wikipedia.org