Traductions de „einkommensstark“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

einkommensstark ADJ

einkommensstark Berufsgruppe

qui jouit de gros revenus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur die Stundenlöhne der einkommensstärksten 10 % sind gestiegen.

de.wikipedia.org

Geringverdiener sollten einen verringerten Beitragssatz von 5 % zahlen, während die einkommensstärkste Gruppe den Höchstbeitragssatz für Arbeitnehmer zahlen müsste.

de.wikipedia.org

Sie sind einkommensstark und leben schwerpunktmäßig in Städten mit über 500.000 Einwohnern.

de.wikipedia.org

Der Netto-Effekt ist derjenige, dass einkommensstarke Familien eine höhere Vergünstigung erhalten können.

de.wikipedia.org

Im Zuge des Strukturwandels kommt es zu Verdrängungsprozessen der ansässigen Bevölkerung durch einkommensstärkere Schichten mit höherem Status (Gentrifizierung).

de.wikipedia.org

Der Reallohn für die einkommensschwächsten 10 % betrug 2010 höchstens 5,03 € (nach Preisen von 2005), für die einkommensstärksten 10 % mindestens 27,77 €.

de.wikipedia.org

Der Immobilienbereich bietet Häuser für einkommensstarke Familien an.

de.wikipedia.org

Es zeigt sich, dass die einkommensstärksten Regionen, auch jene sind, die am dichtesten besiedelt sind.

de.wikipedia.org

Außerdem würde die Rentenfinanzierung auf eine solidere Grundlage gestellt werden, wenn nicht gerade die einkommensstarken Bevölkerungskreise aus dem Generationenvertrag ausgeklammert werden.

de.wikipedia.org

Ihre Verfügungsgewalt erstreckte sich dabei nicht allein über einkommensstarke Provinzen, deren Erträge nur teilweise an den König weitergeleitet wurden, sondern auch über bedeutende Truppenteile.

de.wikipedia.org