allemand » français

fast [fast] ADV

FastfoodNO, Fast FoodNO [ˈfaːstfuːd] <-[s]; sans pl> SUBST nt

fasten [ˈfastən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Fasten <-s; sans pl> SUBST nt

Fastfood, Fast Food SUBST

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec fast

[fast] verdursten
[faillir] crever de soif fam
ich möchte fast sagen, ...
je dirais même plus...
vor Wut fast zerplatzen
faillir exploser de colère
ich wäre fast gestürzt
j'ai failli tomber
vor Mitleid [fast] zerfließen
se confondre en apitoiements
er wäre fast gestürzt
il a failli tomber
fast hätte ich's vergessen
pour un peu, je l'aurais oublié
vor Hunger [fast] umkommen fam
crever de faim fam
fast schon Museumswert haben
être presque une antiquité
vor Hitze [fast] umkommen fam
crever de chaud fam
jdn fast totschlagen
manquer de tuer qn en le tabassant
fast allnächtliche Hustenanfälle
des accès de toux presque chaque nuit
fast immer/nie
presque toujours/jamais
sich für jdn fast zerreißen fam
se mettre en quatre pour qn
sich fast zu Tode schuften
se crever au travail fam
jdm [fast] die Tür einrennen fam
harceler qn fam
sich [fast] umbringen vor Freundlichkeit
se crever [presque] à être aimable fam
vor Durst/Hunger [fast] verschmachten
[faillir] mourir de soif/faim
vor Hunger/Angst [fast] vergehen
[faillir] mourir de faim/de peur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zunächst bringt er den Stamm außen in eine ovale Form, die an der unteren Längsseite fast kreisrund und an der Oberseite schmaler ist.
de.wikipedia.org
Diese Moosart ist fast weltweit verbreitet, besonders in der nördlichen, selten in der südlichen Hemisphäre.
de.wikipedia.org
Dort verzeichnet er 150 Scorerpunkte und fast 400 Strafminuten in 208 Spielen während seiner fünf Jahre andauernden Teamzugehörigkeit.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben verlebte sie in dieser kritischen Krankheitsphase 26 Wochen fast ohne Schlaf.
de.wikipedia.org
Die vier Kelchblätter sind behaart und stehen fast waagrecht ab.
de.wikipedia.org
Nach dreieinhalb Monaten lag die Verkaufszahl bei fast 3.500 Stück.
de.wikipedia.org
Seit 2014 wird fast das ganze NSG beweidet.
de.wikipedia.org
Der italienische Griff ist im heutigen Fechten fast nicht mehr zu finden.
de.wikipedia.org
Daher versucht man für die Stringtheorie spezifische Eigenschaften für die niedrigenergetischen, im Vergleich zur Planckmasse fast „masselosen“ Anregungen zu finden.
de.wikipedia.org
Diese unterdrückten fast durchweg mit Gewalt die meist links stehende Opposition.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "fast" dans d'autres langues

"fast" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires