Traductions de „hauptstädtisch“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

hauptstädtisch ADJ

hauptstädtisch

métropolitain(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Meistens wurden sie ermutigt, an einer der staatlichen Universitäten ihre Studien fortzusetzen und sich in drei Jahren erneut der hauptstädtischen Prüfung zu stellen.

de.wikipedia.org

Nicht einmal dem Verwalter des hauptstädtischen Stellenvermittlungsbureaus wird das geringe Vermittlungsentgelt ausbezahlt.

de.wikipedia.org

Die Partei bestand im Wesentlichen aus den Abgeordneten der Reichstagsfraktion, einigen hauptstädtischen Notabeln und persönlichen Vertrauensmännern in den Wahlkreisen.

de.wikipedia.org

Im Senat und in der hauptstädtischen Bevölkerung mangelte es dem Kaiser auch aus diesem Grund an Rückhalt, während die Sympathien für seine Widersacher groß waren.

de.wikipedia.org

Er wurde danach Lehrer für Geschichte und Französisch am hauptstädtischen Knabenlyzeum.

de.wikipedia.org

Die Kaiserin machte sich bald bei der hauptstädtischen Bevölkerung unbeliebt, weil sie sofort hohe Steuern forderte.

de.wikipedia.org

Es war das erste hauptstädtische Amt, das von einem Vertreter der Familie ausgeübt wurde.

de.wikipedia.org

Schnitzler organisierte die Bonner Polizei von einer „hauptstädtischen Behörde zu einer „normalen“ Kreispolizeibehörde“ um und baute dementsprechend Personal ab.

de.wikipedia.org

Mit Aufwertung zur römischen Kolonie verliehen die dabei aufwendig errichteten privaten und öffentlichen Bauten der Zivilstadt einen hauptstädtischen Charakter.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner exponierten Stellung als international frequentiertes Großbordell und der hauptstädtischen Lage war und ist auch die Medienresonanz auf das Artemis überdurchschnittlich hoch.

de.wikipedia.org