Traductions de „kapitalkräftig“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

kapitalkräftig ADJ

kapitalkräftig

financièrement solide

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anstatt der Murgschifferschaft, die auf Schnittholz spezialisiert und nicht kapitalkräftig genug für die Durchführung des großen Langholzgeschäfts war, übernahmen andere Holzkompagnien dieses Geschäft.

de.wikipedia.org

Durch die Verlagerung der Handelswege wurden im 17. Jahrhundert die kapitalkräftigen süddeutscher Kaufleute weitgehend von oberdeutschen und hanseatischen verdrängt.

de.wikipedia.org

Zur Unterstützung der örtlichen Handwerksmeister schalteten sich kapitalkräftige Zwischenhändler ein.

de.wikipedia.org

Finanziert wurde das Unternehmen mit „Unterstützung des Rates, anderer kapitalkräftiger Stellen der Stadt, vor allem aber mit den Spenden zahlreicher Bürger“.

de.wikipedia.org

Ab 1900 machte der technische Fortschritt und die Bildung weiterer kapitalkräftiger Unternehmen den Abbau von Braunkohle im industriellen Maßstab möglich.

de.wikipedia.org

Der Metallhandel erkannte bereits sehr frühzeitig die Bedeutung des Verfahrens, was kapitalkräftige Kaufleute dieses Handelszweigs zum Bau von Saigerhütten veranlasste.

de.wikipedia.org

Dies war möglich, weil kapitalkräftige Investoren beteiligt waren.

de.wikipedia.org

Der Metallhandel erkannte recht schnell die Bedeutung des Verfahrens, was kapitalkräftige Kaufleute dieses Handelszweigs zum Bau großer Saigerhütten veranlasste.

de.wikipedia.org

Während anfangs Ritter mit persönlichem Treueverhältnis zum staufischen König das Schultheißenamt innehatten, geriet es später in die Hände kapitalkräftiger Anleger, da der König es verpfändete.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Güter kamen in den Jahren 1824–1834 zur Zwangsversteigerung und dadurch in die (bürgerlichen) Hände kapitalkräftiger Käufer aus Handel und Gewerbe.

de.wikipedia.org