Traductions de „klumpig“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

klumpig ADJ

klumpig

grumeleux(-euse)

klumpig werden

faire des grumeaux

Expressions couramment utilisées avec klumpig

klumpig werden

faire des grumeaux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Junge Pilze sind mit kleinen glimmrig glitzernden Schüppchen (Velumreste) besetzt, die zunächst dicht und flächig sitzen, dann krümelig-klumpig aufreißen.

de.wikipedia.org

Zudem wurde festgestellt, dass der Boden eine sehr klumpige Struktur hat.

de.wikipedia.org

Ursprünglich fand sich das Mineral an seiner Typlokalität hauptsächlich in Form von klumpigen und knolligen Aggregaten bis zur Größe eines kleinen Apfels.

de.wikipedia.org

Kleinste Körnchen aus Platinmetalllegierungen finden sich verteilt in allen Mineralen der Fremdlinge, in der Silikatkruste mitunter auch in klumpigen Aggregaten.

de.wikipedia.org

Lediglich klebrige oder klumpige Produkte würden einen inhomogenen Produktstrom verursachen und somit schlechte Dosierergebnisse liefern.

de.wikipedia.org

Die dickschalige, mehrsamige und nicht öffnende, raue, kahle Frucht ist gemustert und warzig-punktiert und enthält etwa 15–30 große, kastanienartige, klumpige Samen, die unregelmäßig geformt und geschichtet sind.

de.wikipedia.org

Die Brütlinge bilden Schulen, welche sich klumpig anordnen, und die von ihren Eltern behütet werden bis die Jungfische ungefähr 2,5 cm bis 3 cm, lang sind.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene Exemplare besitzen klumpige Fleischgrate auf der Kopfoberseite.

de.wikipedia.org

Die beiderseits angeordneten Messer entfernen das getrocknete, meist hautförmige bis klumpige Produkt vom Walzenkörper.

de.wikipedia.org

Die Blattunterseite ist dicht seidig mit anliegenden Trichomen behaart und mit papillösen Auswüchsen mit klumpiger Behaarung besetzt.

de.wikipedia.org