Almanca » İngilizce

Abbild“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Ab·bild ISIM cinssiz

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Einführung in NanoBSD

Dieses Dokument stellt Informationen zu den NanoBSD Werkzeugen bereit, die dazu verwendet werden können ein FreeBSD Abbild für eingebettete Systeme zu erstellen, welche auf eine Compact Flash Karte passen (oder andere Massenspeicher).

www.freebsd.org

Introduction to NanoBSD

This document provides information about the NanoBSD tools, which can be used to create FreeBSD system images for embedded applications, suitable for use on a Compact Flash card (or other mass storage medium).

www.freebsd.org

Ein direktes Abbild der Umwandlungsprozesse

„Wir haben die sogenannte dreidimensionale optische Spektroskopie verwendet, die ein direktes Abbild davon liefert, welche Reaktanten in welche Produkte umgewandelt werden können“, sagt Tobias Brixner.

www.uni-wuerzburg.de

A direct image of the transformation processes

"We used the so-called three-dimensional optical spectroscopy that provides a direct image of which reactants can be transformed into which products", Tobias Brixner explains.

www.uni-wuerzburg.de

Um das neue Abbild auf das laufende NanoBSD System zu installieren, ist es möglich, entweder das updatep1 oder updatep2 Skript im / root Verzeichnis zu verwenden, je nachdem, von welcher Partition das aktuelle System läuft.

In Abhängigkeit davon welche Dienste der Host, der das NanoBSD Abbild anbietet, und welche Art von Transfer bevorzugt wird, bestehen eine von drei zu prüfenden Möglichkeiten:

2.4.1. Verwendung von ftp(1)

www.freebsd.org

To install new image onto the running NanoBSD system, it is possible to use either the updatep1 or updatep2 script located in the / root directory, depending from which partition is running the current system.

According to which services are available on host serving new NanoBSD image and what type of transfer is preferred, it is possible to examine one of these three ways:

2.4.1.

www.freebsd.org

Wenn alles gut geht, ist die Aktualisierung abgeschlossen.

Wenn etwas schief läuft, starten Sie wieder in die vorherige Partition (die das alte, funktionierende Abbild enthält) um die System-Funktionalität so schnell wie möglich wieder herzustellen.

Beheben Sie alle Probleme des neu gebauten Abbilds, und wiederholen Sie den Vorgang.

www.freebsd.org

If all goes well, the upgrade is finished.

If anything goes wrong, reboot back into the previous partition (which contains the old, working image), to restore system functionality as fast as possible.

Fix any problems of the new build, and repeat the process.

www.freebsd.org

Beheben Sie alle Probleme des neu gebauten Abbilds, und wiederholen Sie den Vorgang.

Um das neue Abbild auf das laufende NanoBSD System zu installieren, ist es möglich, entweder das updatep1 oder updatep2 Skript im /root Verzeichnis zu verwenden, je nachdem, von welcher Partition das aktuelle System läuft.

In Abhängigkeit davon welche Dienste der Host, der das NanoBSD Abbild anbietet, und welche Art von Transfer bevorzugt wird, bestehen eine von drei zu prüfenden Möglichkeiten:

www.freebsd.org

Fix any problems of the new build, and repeat the process.

To install new image onto the running NanoBSD system, it is possible to use either the updatep1 or updatep2 script located in the /root directory, depending from which partition is running the current system.

According to which services are available on host serving new NanoBSD image and what type of transfer is preferred, it is possible to examine one of these three ways:

www.freebsd.org

Laden Sie das neue Abbild in eine unbenutzte Partition eines laufenden NanoBSD Systems.

Der wichtigste Unterschied dieses Schrittes zur ersten NanoBSD Installation besteht darin, das jetzt anstatt der Datei _.disk.full (enthält ein Abbild der gesamten Platte) die Datei _.disk.image (enthält ein Abbild einer einzelnen System-Partition) installiert wird.

Neustart, um das System von der neu installierten Partition zu starten.

www.freebsd.org

Upload the new image into an unused partition of a running NanoBSD appliance.

The most important difference of this step from the initial NanoBSD installation is that now instead of using _.disk.full (which contains an image of the entire disk), the _.disk.image image is installed (which contains an image of a single system partition).

Reboot, and start the system from the newly installed partition.

www.freebsd.org

Es besteht dann keine Notwendigkeit, einen fsck ( 8 ) nach einem nicht ordnungsgemäßem Herunterfahren des Systems auszuführen.

Einfach zu bauen und anzupassen — Unter Verwendung von nur einem Shell-Skript und einer Konfigurationsdatei ist es möglich, ein reduziertes und angepasstes Abbild zu bauen, welches jegliche Reihe von Anforderungen erfüllt.

2. NanoBSD Anleitung

www.freebsd.org

There is no necessity to run fsck ( 8 ) after a non-graceful shutdown of the system.

Easy to build and customize — Making use of just one shell script and one configuration file it is possible to build reduced and customized images satisfying any arbitrary set of requirements.

2. NanoBSD Howto

www.freebsd.org

„ Wir haben die Zuckermoleküle leicht verändert, so dass sie mit einem fluoreszierenden Farbstoff verbunden werden können “, sagt Seibel.

Aufgabe der Biophysiker war es anschließend, diese Farbstoffe auf eine geeignete Art und Weise zum Leuchten zu bringen, um so ein Abbild der einzelnen Moleküle auf der Zellmembran zu erzeugen.

Die Technik, die dabei zum Einsatz kam, hat Markus Sauer mit seiner Arbeitsgruppe entwickelt.

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

“ We modified the sugar molecules slightly so they can be combined with a fluorescent dye, ” says Seibel.

The biophysicists’ job was then to illuminate these dyes in a suitable manner so that an image could be generated of the individual molecules on the cell membrane.

The technique used was developed by Markus Sauer and his team.

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

aus.

Sein Bestreben ist es, dem Betrachter viel mehr als nur ein kühles objektives Abbild der Umwelt oder ihrer Bewohner zu bieten - Geuter präsentiert diese Welt mit all ihren großen und kleinen Statisten, mit ihren Höhen und Tiefen und ihren süßen und bitteren Zutaten als das, was sie letztlich ist:

Ein Teil von uns allen so wie wir ein Teil dieser Welt sind; wobei Geuter den Betrachter selbst als unverzichtbaren Bestandteil seiner Arbeiten sieht.

art-report.com

.

His aim is to offer the viewer much more than just a cool objective image of the environment or its inhabitants - Scherschel present this world with all its big and small extras, with its ups and downs and her sweet and bitter ingredients than what it is the end:

A part of us all as we are a part of this world, where the viewer Geuter itself as an indispensable component of his work looks.

art-report.com

Das Skript erstellt ein Abbild, welches dann mittels dd ( 1 ) auf einen Massenspeicher kopiert werden kann.

Die folgenden Kommandos sind notwendig um ein NanoBSD Abbild zu erstellen:

1

www.freebsd.org

This script creates an image, which can be copied on the storage medium using the dd ( 1 ) utility.

The necessary commands to build a NanoBSD image are:

1

www.freebsd.org

sup2 ; großer Ballsaal zählt - der größte in Kambodscha.

Der Charme des französischen Kolonialcharakters von Phnom Penh und die Freundlichkeit des erfahrenen Teams machen das Sofitel Phnom Penh Phokeethra zu einem spektakulären Abbild der Stadt und zum luxuriösen Ausgangspunkt eines unvergesslichen Aufenthalts

www.sofitel.com

Magnifique events unfold in the hotels 2-storeys of meeting facilities including an impressive 1800 sqm ballroom - the largest in Cambodia.

The charms of Phnom Penh French colonial character and the warmth of an expert team unite to make Sofitel Phnom Penh Phokeethra a spectacular reflection of the city s character and a luxurious base to make the most of your stay

www.sofitel.com

sup2 ; großer Ballsaal zählt - der größte in Kambodscha.

Der Charme des französischen Kolonialcharakters von Phnom Penh und die Freundlichkeit des erfahrenen Teams machen das Sofitel Phnom Penh Phokeethra zu einem spektakulären Abbild der Stadt und zum luxuriösen Ausgangspunkt eines unvergesslichen Aufenthalts

www.sofitel.com

Magnifique events unfold in the hotels 2-storeys of meeting facilities including an impressive 1800 sqm ballroom - the largest in Cambodia.

The charms of Phnom Penh French colonial character and the warmth of an expert team unite to make Sofitel Phnom Penh Phokeethra a spectacular reflection of the city's character and a luxurious base to make the most of your stay

www.sofitel.com

Die Unwägbarkeit des Reisens – Von Iran nach Afghanistan

»Unser Leben gleicht der Reise…, und so scheint mir die Reise weniger ein Abenteuer und Ausflug in ungewöhnliche Bereiche zu sein als vielmehr ein konzentriertes Abbild unserer Existenz.Mehr…

© Photo:

www.goethe.de

The Imponderability of Travelling – From Iran to Afghanistan

‘Our life is like a journey …’, and so for me a journey seems to be more a concentrated reflection of our existence than an adventure and excursion into unfamiliar realms.More…

© Photo:

www.goethe.de

Sam Pack, Vietnam 2010, 30 min, OmeU )

Vietnamesisches Wasserpuppentheater hat jüngst weltweiten Ruhm für sein lebendiges und einzigartiges Abbild ländlichen Lebens von Nassreisanbauern im Norden Vietnams erlangt.

Im Zuge der Popularität bei Touristen haben moderne ?Darsteller?, Schlüsselelemente ihrer Performance bezüglich Inhalt und Umfang so geändert, dass es westliches Publikum anspricht.

www.ethnocineca.at

Sam Pack, Vietnam 2010, 30 min, OmeU )

Water puppetry in Vietnam has recently gained worldwide fame for its lively and unique reflection of agrarian life in wet-rice villages of North Vietnam.

As water puppetry has gained popularity among tourists, modern practitioners have altered key components of their performances in terms of both content and format in order to appeal to Western audiences.

www.ethnocineca.at

Borowers Kunst ist enzyklopädisch.

In serieller Form kreist sie um Triviales wie Philosophisches, um Geld und Macht, Gott, Sex und Zeit, Bild und Abbild.

Sie ist "high" und "low", konzeptuell und sinnlich.

www.andreasbinder.de

Borower ’s art is encyclopedic.

Serially composed it rotates around the trivial as well as philosophical thoughts, money, power, sex and time, image and reflection.

His art is “high” and “low”, conceptual and sensual.

www.andreasbinder.de

„ Wir sind überzeugt, mit der Veranstaltung 2013 einen entscheidenden Schritt gemacht zu haben “, so Willy Viethen, Leiter Veranstaltungen bei der NürnbergMesse und unter anderem verantwortlich für die Stone + tec Nürnberg.

„ Angebot und Nachfrage ändern sich, Handelsströme ändern sich – Messen als Abbild des Marktes müssen sich entsprechend ändern, nur dann können sie als Branchentreffpunkte bestehen. “ Die Fokussierung der Fachmesse auf den deutschsprachigen Raum und seinen zentraleuropäischen Kontext war das Ergebnis eingehender Marktbetrachtungen.

„ Die Stone + tec Nürnberg behauptet sich seit mehr als drei Jahrzehnten in einem globalen Markt mit starken regionalen Akzenten und vielen Herausforderungen “, so Viethen weiter.

www.stone-tec.com

“ We are convinced we have taken a decisive step forward with the 2013 event, ” says Willy Viethen, Director Exhibitions at NürnbergMesse and also responsible for Stone + tec Nürnberg.

“ Supply and demand change, trade flows change – exhibitions as reflections of the market must change accordingly, as this is the only way they can survive as sector gatherings. ” Focusing the trade fair on the German-speaking region and its Central European context was the result of detailed market observations.

“ For more than three decades Stone + tec Nürnberg has maintained its position in a global market with strong regional emphases and many challenges, ” Viethen continues.

www.stone-tec.com

Was erzählen uns diese lebendigen Porträts längst Verstorbener ?

Die Gesichter der vor langer Zeit Verstorbenen schreien laut den Wunsch hinaus, im eigenen, derEwigkeit entrissenen Abbild sich selbst zu überleben, sich wenigstens vom ovalen Keramikmedaillon bestätigen zu lassen, dass man tatsächlich existiert hat.

Genau so wie sie / er war.

www.goethe.de

What are these living portraits of the long deceased telling us ?

The long deceased faces are shouting loudly their desire to outlive themselves in their own reflection snatched from eternity, to confirm, even through a ceramic oval, that s/he once existed.

Just like s/he was.

www.goethe.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Abbild" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文