Almanca » İngilizce

An·schluss <-es, Anschlüsse>, An·schlußeski Alman yazımı ISIM eril

1. Anschluss TELEKOM:

Anschluss (Telefonanschluss)
Anschluss (weiterer Anschluss)
der Anschluss ist gestört
der Anschluss ist besetzt
the line is engaged [or Amerİng busy]

2. Anschluss TEKNIK (das Anschließen):

der Anschluss

3. Anschluss:

im Anschluss an etw -i hali (anschließend)
im Anschluss an jdn/etw (in Bezug auf)

4. Anschluss kein çoğul (Kontakt):

Anschluss
Anschluss bekommen [o. finden]
Anschluss [an jdn] suchen

5. Anschluss POLITIKA (Annektion):

Anschluss an +-i hali

6. Anschluss (Beitritt):

Anschluss an +-i hali

7. Anschluss kein çoğul SPOR:

8. Anschluss DEMIRYL, HAVACLK (Verbindung):

Anschluss
Anschluss
Anschluss [nach London/München] haben
den Anschluss verpassen

Anschluss ISIM eril

Teknik Kelime Hazinesi

Anschluss ISIM eril

ISDN-An·schluss ISIM eril TELEKOM

An·schluss- und Be·nut·zungs·zwang ISIM eril HUKUK

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Hintergrundartikel, Interviews

„Private Investoren wollen sich bei uns beteiligen“ Anschluss an die Welt Innovationspreis für Klima und Umwelt

MEHR SCHLIESSEN

www.giz.de

Background articles, Interviews

‘Private investors want to get involved with us’ Connection to the outside world Innovation Prize for Climate and Environment

MORE CLOSE

www.giz.de

Stärke :

Anschluss an externe PPS-Software wie z.B. SAP und AS 400 möglich

Produktmerkmale:

www.expertsystemtechnik.de

Strengths :

Connection to external PPS software, such as SAP and AS 400, possible

Product features:

www.expertsystemtechnik.de

2. Zuverlässigkeit der Kühlwasserversorgung Bei einem Ausfall der Kühlung muss die Zeit bis zum Wiederherstellen der Funktionalität zuverlässig überbrückt werden, um kritische Werte im Reaktor und in den Becken zu verhindern.

Auf Basis einer systematischen Analyse identifizieren wir geeignete diversitäre Maßnahmen, die die Wahrscheinlichkeit eines Ausfalls der Kühlung reduzieren ( zum Beispiel Nachrüsten mit überflutungssicheren Motoren ) oder die Zeit bis zum Wiederherstellen der Kühlung durch zusätzliche Anschlüsse für eine mobile Stromversorgung verkürzen.

3.

de.areva.com

Reliable cooling water supply If the cooling fails, the time until the functionality is restored must be reliably bridged to prevent critical values in the reactor and the pools.

A methodical analysis allows us to identify suitable redundant measures which reduce the probability of a cooling failure ( for example, retrofitting with flooding-proof motors ) or the time until the cooling is restored by providing additional connections for mobile power supply.

3.

de.areva.com

Bereitstellen von Produktions- und Betriebsdaten in unterschiedlichen Formaten

Anschluss an externe PPS-Software möglich

Produktmerkmale:

www.expertsystemtechnik.de

Provision of production and operating data in various formats

Connection to external PPS software possible

Product features:

www.expertsystemtechnik.de

Die Stromversorgung des entlegenen Dorfes ist zuverlässig und weitaus besser als in der Stadt – dort fällt fast täglich der Strom aus.

Der Anschluss an den Rest der Welt hat seinen Preis, das ist den Dorfbewohnern wohl bewusst.

Denn auch Mikroenergiewirtschaft ist ein gewinnorientiertes Geschäft, wie Nico Peterschmidt betont:

www.giz.de

Electricity supply to the remote village is reliable and much more secure than in the towns and cities, where power outages are an almost daily occurrence.

Connection to the rest of the world comes at a price, however, as the villagers are well aware.

For as Nico Peterschmidt explains, MicroPowerEconomy is a profit-oriented busi ­ ness:

www.giz.de

Denn dieses neue Feature garantiert, dass an zwei Orten gleichzeitig ein Telefon läutet.

Das Gespräch kann an beiden Anschlüssen entgegen genommen werden, je nachdem, wo der Kunde zuerst abhebt.

Beide MyPhone Services können unter der kostenfreien Telekom Austria-Servicenummer 0800 100 100 bestellt werden.

www.a1.net

This new feature guarantees that a telephone rings at two places at once.

The call can be answered on either of the two extensions, wherever the customer picks up the phone first.

Both of the MyPhone services can be ordered under the free Telekom Austria service number 0800 100 100.

www.a1.net

Die bereits bestehenden Vorteile des NETWORKS werden durch die einheitliche Mobilboxbegrüßung ergänzt und sind für Business Kunden somit die perfekte Kommunikationslösung.

Für das A1 CORPORATE GREETING beträgt das monatliche Grundentgelt EUR 1,- pro Anschluss.

Presseabteilung

www.a1.net

The existing advantages of NETWORK are enhanced by a uniform voice box greeting, offering the perfect communications solution for business customers.

The monthly base rate for A1 CORPORATE GREETING is EUR 1.00 per extension.

Presseabteilung

www.a1.net

A1 NETWORK vereint die wichtigsten Funktionen herkömmlicher, teurer Nebenstellenanlagen bequem und kostengünstig am Handy.

Die am häufigsten genutzten Services wie Kurzwahlen, Weiterverbindung und selbständige Administration des Netzwerkes wie etwa Freischalten neuer Anschlüsse, sind für Businesskunden mit A1 NETWORK auch mobil möglich.

Neu:

www.a1.net

A1 NETWORK combines the most important functions of traditional, costly private branch exchanges into a convenient and affordable mobile phone-based service.

With A1 NETWORK, the most commonly used functions such as abbreviated dialing, call forwarding and independent network administration – including activation of new extensions – are also available to business customers while on the go.

New:

www.a1.net

„ Wir betreuen Kunden mit unterschiedlichsten Bedürfnissen und Ansprüchen :

vom Prepaid Mobilfunkkunden bis zum Großunternehmen mit mehreren tausend Anschlüssen und maßgeschneiderten Business Lösungen“, so Natascha Kantauer-Gansch über ihren Fachbereich.

„Wir wollen unsere Kunden mit einfachem, verlässlichem Service ‚aus einer Hand‘ überzeugen, dadurch ihr Vertrauen gewinnen und zum Vorbild für hohe Servicequalität in Österreich werden.”

www.a1.net

“ We provide service to customers with vastly different needs and demands :

from prepaid mobile communications customers to large companies with several thousand extensions and tailored business solutions,” said Natascha Kantauer-Gansch about her department.

“We want to convince our customers with simple, reliable service from one source, win their trust and become a model for high service quality in Austria.”

www.a1.net

Für die Abfrage der MyPhone Box vom Telekom Austria Festnetzanschluss fallen lediglich Verbindungsentgelte an.

Parallel-Läuten bietet bei gleichzeitiger Erreichbarkeit an zwei Anschlüssen mehr Mobilität.

Denn dieses neue Feature garantiert, dass an zwei Orten gleichzeitig ein Telefon läutet.

www.a1.net

Picking up messages from MyPhone Box from Telekom Austria fixed lines incurs only a traffic tariff.

Parallel ringing offers simultaneous availability on two extensions and thus more mobility.

This new feature guarantees that a telephone rings at two places at once.

www.a1.net

Alle Züge in Schweden sind Nichtraucherzüge.

Im Anschluss an das Schienennetz fahren in regelmäßigen Abständen Busse zu kleineren Orten und Dörfern.

www.visitsweden.com

Long distance trains generally have a buffet car.

As an extension to the railway network, buses operate on a frequent basis as a link to smaller cities and villages.

www.visitsweden.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Anschluss" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文