Almanca » İngilizce

herausholen“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

he·raus|ho·len FIIL geçişli fiil

1. herausholen (nach draußen holen):

etw [aus etw -e hali] herausholen
jdn [aus etw -e hali] herausholen

2. herausholen (als Aussage bekommen):

etw [aus jdm] herausholen
eine Information aus jdm herausholen

3. herausholen (durch Bemühungen erreichen):

[bei etw -e hali] etw herausholen

4. herausholen SPOR (durch körperlichen Einsatz erzielen):

etw herausholen
ein gutes Ergebnis herausholen
den dritten Platz herausholen
eine gute Zeit herausholen

5. herausholen konuşma diline özgü (an Leistung abgewinnen):

[aus jdm/etw] etw herausholen

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

eine gute Zeit herausholen
ein gutes Ergebnis herausholen
den dritten Platz herausholen
das Letzte aus sich -e hali herausholen
eine Information aus jdm herausholen

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die neuesten AMD FirePro Grafikkarten wurden für fortschrittliche SolidWorks Workflows und erweitertes Simultaneous Engineering entwickelt, welche komplexe CAD-Modellierung mit hochentwickeltem Rendering und Simulation ( CAE ) kombinieren.

Der Grafikkartentreiber ist für SolidWorks zertifiziert und bietet verschiedene speziell für SolidWorks entwickelte Optimierungen, die sicherstellen, dass Konstrukteure und Ingenieure die maximale Leistung aus ihrer Workstation herausholen.

Mit dem aktuell verfügbaren neuesten AMD FirePro Treiber und den neuen AMD FirePro Grafikkarten der W-Serie erleben Sie bei der 3D-Konstruktion mit SolidWorks eine Steigerung der Grafikleistung um bis zu 200 Prozent.

www.solidworks.de

The latest AMD FirePro graphics cards were designed for advanced SolidWorks workflows and simultaneous engineering, combining complex CAD modeling with sophisticated rendering and simulation ( CAE ).

The graphics card driver is SolidWorks-certified and features a number of SolidWorks-specific optimizations to ensure designers and engineers get the most out of their workstation.

With the latest AMD FirePro driver available today and the new AMD FirePro W-series graphics cards, experience up to 200 percent graphics performance increase in SolidWorks 3D design.

www.solidworks.de

Ermöglichen den bestmöglichen Start.

Diese Reihe von Anleitungen wird Sie in einige der Hauptfunktionen von Modelio einführen und Ihnen so helfen das meiste aus diesem mächtigen und vielseitigen Werkzeug herauszuholen.

Jede Anleitung kann separat gelesen werden.

www.modeliosoft.com

Getting you off to the best possible start.

This series of tutorials will introduce you to some of the main features of Modelio, helping you get the most out of this powerful and versatile tool.

Each tutorial can be read separately.

www.modeliosoft.com

Seit 2002 schlägt die New York Times in ihrer beliebten wöchentlichen Kolumne „ 36 Hours “ Traumwochenenden mit vorgeplanten Routen vor.

Die zahlreichen Autoren haben Hunderte von Städten und anderen Ausflugszielen mit ihrem Insiderwissen, sorgfältigen Recherchen und viel Sinn für Humor so dargestellt, dass die Leser aus einem kurzen Wochenendtrip immer das Maximum herausholen können.

www.taschen.com

The New York Times has been offering up dream weekends with practical itineraries in its popular weekly “ 36 Hours ” column since 2002.

The many expert contributors have brought careful research, insider’s knowledge, and a sense of fun to hundreds of cities and destinations, always with an eye to getting the most out of a short trip.

www.taschen.com

Zusammen mit unserer kontinuierlichen Investition in Herstellung und Produktion ist das der Grund, warum erweiterte NAND-basierte Wechselspeicherlösungen von niemandem besser bereitgestellt werden als von Toshiba.

Toshiba bietet eine umfassende Reihe an erweiterten microSD-Karten, die die Geschwindigkeit und Kapazität aufweisen, mit denen Sie alles aus Ihren mobilen Geräten herausholen.

EXCERIA™ MICROSD-KARTEN

www.toshiba-memory.com

That, along with our ongoing investment in fabrication and production, is why no one is better able to provide advanced NAND-based removable storage solutions than Toshiba.

Toshiba offers an extensive range of advanced micro SD cards delivering the speed and capacity you need to get the most out of your mobile devices.

EXCERIA™ MICROSD CARDS

www.toshiba-memory.com

Heckscheibe fehlt.

"Ich habe das Maximum aus dem Auto herausgeholt."

www.adac-rallye-deutschland.de

Rear windshield is missing.

"I got the maximum out of the car."

www.adac-rallye-deutschland.de

Auch wenn es innerhalb des Forschungsgebietes sowie im universitären Umfeld möglich ist, sich auf Englisch zu verständigen, sind Grundkenntnisse der deutschen Sprache im alltäglichen Leben von großem Nutzen.

Wenn Sie in der Lage sind auf Deutsch zu kommunizieren, können Sie aus Ihrem Aufenthalt in Deutschland das meiste herausholen.

Es lohnt sich sicherlich, direkt nach Ankunft in Deutschland einen Intensiv-Sprachkurs zu absolvieren.

www.uni-goettingen.de

Even if it is possible to communicate in English in the research field and within the university environment, it can be helpful in daily life to have at least some basic knowledge of German.

Being able to communicate in German will help you to get the most out of living in Germany.

It is certainly worthwhile taking an intensive language course upon arrival in Germany.

www.uni-goettingen.de

Eine Welt voller Musik, immer für dich da.

Es ist ganz einfach, mehr aus deiner Musik herauszuholen:

Mach mit iTunes den Schritt in die digitale Musikwelt.

www.apple.com

A world of music at your fingertips.

It ’ s easy to get more out of your music:

Go digital with iTunes.

www.apple.com

Für jedes System zu entwickeln, bietet Herausforderungen und Möglichkeiten.

Wir versuchen immer, unsere Spiele für jede Plattform zu einer einzigartigen Erfahrung zu machen und auf diese Weise das beste aus den jeweiligen Features herauszuholen.

GoldenEye:

www.planetds.de

Developing for each system offers challenges and opportunities.

We always try to find a way to make our games a unique experience for each platform, and so get the best out of the different features they offer.

GoldenEye:

www.planetds.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"herausholen" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文