Almanca » İngilizce

Radieschen“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Ra·dies·chen <-s, -> [raˈdi:sçən] ISIM cinssiz

ifade tarzları:

sich -e hali die Radieschen von unten ansehen [o. besehen] [o. betrachten] können mizahi argo
to be pushing up [the] daisies mizahi

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Karotten/Radieschen etc. bündeln
sich -e hali die Radieschen von unten ansehen [o. besehen] [o. betrachten] können mizahi argo

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dabei wird eine erstaunliche Vielfalt unterschiedlicher Produkte angebaut :

neben den wichtigsten Arten wie Radieschen, Salate, Kohlgemüse und Karotten werden von Artischocken bis Zwiebeln über 60 Artikel angeboten. Genussregion Österreich: Nordtiroler Gemüse

Tweet

www.hall-wattens.at

But they still manage to cultivate an astonishing range of produce.

In addition to the main crops such as radishes, lettuce, cabbage and carrots, the growers also supply over 60 different products ranging from artichokes to onions.

Tweet

www.hall-wattens.at

Ich war gestern im Bauhaus und habe mich dort unsterblich in die fleischfressenden Pflanzen verliebt.

Da die Radieschen in meinem Farmville Blumenkasten nicht überlebt haben, sitzen da jetzt meine vier neuen Freunde &#8211;

www.cheesy.at

Yesterday I went to the local DIY store and instantly fell in love with the carnivorous plants they had there.

Since the radish I had planted in my Farmville planter, I got me four new friends &#8211;

www.cheesy.at

Ich war gestern im Bauhaus und habe mich dort unsterblich in die fleischfressenden Pflanzen verliebt.

Da die Radieschen in meinem Farmville Blumenkasten nicht überlebt haben, sitzen da jetzt meine vier neuen Freunde – Nephertiti Nepenthes (Kannenpflanze), Sergio Sarracenia (Schlauchpflanze), Doris Drosera (Sonnentau) und Dyonisos Dionaea (Venusfliegenfalle).

Kannenpflanze

www.cheesy.at

Yesterday I went to the local DIY store and instantly fell in love with the carnivorous plants they had there.

Since the radish I had planted in my Farmville planter, I got me four new friends – Nephertiti Nepenthes (Tropical pitcher plant), Sergio Sarracenia (North American pitcher plant), Doris Drosera (Sundew) und Dyonisos Dionaea (Venus fly trap).

Kannenpflanze

www.cheesy.at

2.

Die Radieschen putzen, waschen und in Scheiben schneiden.

3.

www.seeberger.de

2.

Clean and wash the radishes and cut into slices.

3.

www.seeberger.de

60 % aller in Österreich angebauten Radieschen und viele weitere Gemüsesorten werden hier angebaut.

Die Ernte wird beim alljährlichen Radieschenfest am Stiftsplatz mit Musik, heimischen Schmankerln und natürlich Radieschen gefeiert.

www.hall-wattens.at

.

The radish harvest is celebrated every year on Hall's Stiftsplatz with musical accompaniment, local delicacies and, of course, radishes.

www.hall-wattens.at

„ Pelzige “ oder „ holzige “ Radieschen sind meist die Folge von Hitze und Trockenheit.

Die Heimat der Tiroler Radieschen trägt die Auszeichnung „Genuss Region Österreich“.

www.hall-wattens.at

radishes are usually the result of too much heat and too little water.

The home of the Tyrolean radish carries the title of "Genussregion Österreich" (Austrian Region of Delight).

www.hall-wattens.at

Marinierter Rindstafelspitz mit Rettich und Kernöl 13, -

Vogerlsalat mit Kürbismousse und eingelegten Radieschen 11,-

Hollmanns Suppentopf mit Knochenmark und Einlage 11,-

www.hollmann-salon.at

Marinated beef with radish and pumpkin seed oil 13, -

Field salad with pumpkin mousse and pickled radish 11,-

Hollmanns beef stockpot with marrow and garnish 11,-

www.hollmann-salon.at

Um etwas davon zu merken muss man es allerdings über einen längeren Zeitraum regelmäíg verwenden – doch da reicht schon 1 Teelöffel pro Tag.

Das meist als Pulver angebotene Maca (das in der Natur ein bisschen wie Radieschen aussieht) hat einen leicht nussigen Geschmack und kann auf verschiedene Arten genossen werden, so z.b. in Smoothies, Energiebällchen oder Joghurt.

<div class="nr_related_placeholder" data-permalink="http://www.rohtopia.com/de/4247/maca/" data-title="Maca">

www.rohtopia.com

To benefit from its effects you need to use it regularly over a longer period of time – but then, 1 teaspoon per day will be enough.

Maca is mostly sold as a powder (in its raw form, it looks a bit like horse radish) and has a slightly nutty flavor. It can be enjoyed in many different ways, for example in smoothies, energy balls, or yogurt.

<div class="nr_related_placeholder" data-permalink="http://www.rohtopia.com/4247/maca/" data-title="Maca">

www.rohtopia.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Radieschen" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文