Almanca » İngilizce

Rau·fe <-, -n> [ˈraufə] ISIM dişil

I . rau·fen [ˈraufn̩] FIIL geçişsiz fiil

II . rau·fen [ˈraufn̩] FIIL dönüşlü fiil

Ayrıca bak: Haar

Haar <-[e]s, -e> [ha:ɐ̯] ISIM cinssiz

1. Haar (einzelnes Körperhaar):

2. Haar tekil o. çoğul (gesamtes Kopfhaar):

hair no çoğul, no belirsiz tanımlık
to go grey Brit [or esp Amerİng gray]

ifade tarzları:

sich -e hali die Haare ausraufen konuşma diline özgü
jdm stehen die Haare zu Berge konuşma diline özgü
sich -e hali [über etw -i hali] in die Haare geraten [o. konuşma diline özgü kriegen]
etw an den Haaren herbeiziehen konuşma diline özgü
jdm die Haare vom Kopf fressen konuşma diline özgü
to eat sb out of house and home konuşma diline özgü
jdm kein Haar krümmen konuşma diline özgü
Haare lassen müssen konuşma diline özgü
sich -e hali [wegen einer S. -'in hali] in den Haaren liegen konuşma diline özgü
sich -e hali die Haare raufen
da sträuben sich einem ja die Haare! konuşma diline özgü
ein Haar in der Suppe finden konuşma diline özgü
um ein [o. ums] Haar
Haare auf den Zähnen haben konuşma diline özgü
to be a tough customer konuşma diline özgü

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sie sind scheu, bleiben meist als Gruppe zusammen, es wird wohl einige Zeit dauern, bis diese wunderschönen Wesen wieder Vertrauen in den Menschen fassen.

Auf der Weide ist auch ein Unterstand mit trockenem Stroh, frischem Wasser und auch eine Raufe mit Heu.

Damwild

www.heimat-fuer-tiere.de

It will take some time until these beautiful animals again gain trust toward human beings.

On the meadow is a shelter with dry straw, fresh water and a feeding rack with hay.

Damwild

www.heimat-fuer-tiere.de

"

"Am Seil geleitet, vor die Raufe gebunden; Gras vorgeworfen."

www.grimmstories.com

"

- "I led her by the rope, tied her to the rack, and scattered some grass for her."

www.grimmstories.com

"

Hans nimmt die Gretel, bindet sie an ein Seil, leitet sie, führt sie vor die Raufe und knüpft sie fest.

Darauf geht Hans zu seiner Mutter.

www.grimmstories.com

"

Hans takes Grethel, ties her to a rope, leads her to the rack and binds her fast.

Then Hans goes to his mother.

www.grimmstories.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Raufe" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文