Traducciones de „Kämpfer“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Kämpfer(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

1. Kämpfer MILIT.:

Kämpfer(in)

combatiente mf

2. Kämpfer DEP.:

Kämpfer(in) a. fig.

luchador(a) m (f)

Kämpfer(in) a. fig.

faite m amer.

Kampfer <-s, ohne pl > [ˈkampfɐ] SUST. m BOT.

Kampfer

alcanfor m

Kämpferin <-, -nen> SUST. f

Kämpferin → Kämpfer

Véase también: Kämpfer

Kämpfer(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

1. Kämpfer MILIT.:

Kämpfer(in)

combatiente mf

2. Kämpfer DEP.:

Kämpfer(in) a. fig.

luchador(a) m (f)

Kämpfer(in) a. fig.

faite m amer.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Pfeiler, Kämpfer und Gewölbe wurden bei der Rekonstruktion unter genauer Wiederholung der Originalformen in Beton gegossen.

de.wikipedia.org

Es gab dort keine Regeln, und so kamen Kämpfer häufig ums Leben.

de.wikipedia.org

In die an den Turmecken aufeinandertreffenden halben Arkaden sind zur Unterstützung der Auflasten dicke Rundsäulen eingestellt, mit schlichten Kapitellen und profilierten Kämpfern und Basen.

de.wikipedia.org

Trotz seiner geringen Bedeutung für den Schlachtverlauf stellte der gemeine Kämpfer zu Fuß deshalb das Gros der Gefallenen.

de.wikipedia.org

Er ist ein starker und erfahrener Kämpfer und trägt bevorzugt starke Rüstungen mit versteckten Waffen.

de.wikipedia.org

Bei Einführung des Kreuzgratgewölbes wurde es üblich, den Pfeilern – statisch nicht unbedingt notwendige – Halbsäulen (Dienste) vorzulegen, die bis zu den Kämpfern des Gewölbes reichten.

de.wikipedia.org

Nach einem Manuskript der Angelsächsischen Chronik verfügten die Wikinger über 2.000 bis 4.000 Kämpfer.

de.wikipedia.org

Kommt es zu einer Attacke, weicht der Kämpfer in der Regel durch geschickte Rotation des Oberkörpers aus und versucht einen unmittelbaren Gegenangriff durchzuführen.

de.wikipedia.org

Die besten Kämpfer der Welt sind in eine andere Dimension transportiert worden und treten dort gegeneinander an.

de.wikipedia.org

Eine ebenfalls eingesetzte Einheit aus Pakistanis soll dagegen nicht mehr als 1.000 Kämpfer haben.

de.wikipedia.org