Traducciones de „Kübel“ en el diccionario alemán » español

Kübel <-s, -> [ˈky:bəl] SUST. m

Kübel

cubeta f

Kübel (Eimer)

cubo m

Kübel (Bottich)

tina f

es regnet wie aus Kübeln coloq.

llueve a cántaros

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit Hilfe des horizontalen Seils wird der Kübel schürfend über das Gestein gezogen und so gefüllt.

de.wikipedia.org

Die schwache Unterlage erlaubt ein problemloses Halten der Pflanze auch im Kübel.

de.wikipedia.org

Die Gold-und-Silber-Chrysantheme wird zerstreut als Zierpflanze in Staudenbeeten, Balkonkästen und Kübeln, sowie als Schnittblume genutzt.

de.wikipedia.org

Bei der Streckenförderung werden bis zu drei dieser Kübel auf einen Gestellwagen gestellt.

de.wikipedia.org

Hinten befindet sich die Kübelrückwand, die mit Hilfe der Hydraulik nach vorne gedrückt werden kann, um den Kübel zu entleeren.

de.wikipedia.org

Bei diesen Werken wird die gesättigte Sole mittels Kübeln oder Tonnen geschöpft und dann zur Weiterverarbeitung gebracht.

de.wikipedia.org

So wurden oftmals kastenförmige Lederbehälter, aber auch Kannen, Eimer oder Kübel aus Holz als Schöpfgefäße genutzt.

de.wikipedia.org

Sofern die Steine nicht in den Kübel passen, schiebt der volle Kübel diese vor sich her.

de.wikipedia.org

Die namensgebenden Pomeranzen wurden in Kübeln gezogen, die im Sommer in der Mittelachse des Gartens standen.

de.wikipedia.org

Der Kübel wird zur Förderung von Erz und auch zur Wasserhebung genutzt.

de.wikipedia.org