Traducciones de „Misere“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Misere <-, -n> [miˈze:rə] SUST. f

Misere

miseria f

Misere

situación f crítica

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Autoren aus der Arbeiter- und Kleinbauernklasse, meistens Autodidakten, schildern in autobiographisch geprägten Romanen die soziale Misere dieser Schichten.

de.wikipedia.org

Die Misere ungeklärter Abwässer setzt ihm allerdings mancherorts deutlich zu.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Misere entschloss man sich, das Flugzeug zu bauen.

de.wikipedia.org

Die Ursprünge der Flagellanten sind womöglich ebenfalls auf gesellschaftliche Auswirkungen des Ausbruchs zurückzuführen, wobei kriegerische Auseinandersetzungen und andere Miseren keinesfalls zu vernachlässigen sind.

de.wikipedia.org

Diese Misere setzte sich im folgenden Jahr fort, sodass eine umfassende Wiederherstellungsoperation des rechten Knies vonnöten war.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wandte er sich gegen den Sozialismus als Ausweg aus der Misere und befürwortete das Privateigentum.

de.wikipedia.org

Er prägte den Begriff der Schulsport-Misere, verstand sich als „der Beste unter den Nichtskönnern, als Sporttheoretiker, der seinen Ansatz beim Verlierer im Sport hat“.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte er öffentlich dem Präsidenten die Schuld an den Unruhen und der wirtschaftlichen Misere gegeben.

de.wikipedia.org

So erkennt er am Ende scharf die Ursachen der ganzen Misere.

de.wikipedia.org

Dieser Suizid misslingt und wird zum Wendepunkt, zur Wiedergeburt des Willens, einen Ausweg aus seiner Misere zu suchen.

de.wikipedia.org