Traducciones de „Rasthaus“ en el diccionario alemán » español

Rasthaus <-es, -häuser> SUST. nt

Rasthaus

área f de servicio con restaurante (con artículo masculino en el singular)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gegenüber der Mühle (rechte Ruhrseite) wurde 1752 ein steinernes Rasthaus gebaut, da.

de.wikipedia.org

Mit dem Pächterwechsel im Jahr 1938 wurde das Rasthaus wesentlich umgebaut.

de.wikipedia.org

Entlang der Strecke entstanden von Siedlern betriebene Rasthäuser.

de.wikipedia.org

Nahe dem Wasserfall wurde 2004 ein Gebäude in den Fels gebaut, das als Rasthaus und Aussichtspunkt dient.

de.wikipedia.org

Im Rasthaus standen für Reisende zwölf Zimmer zur Übernachtung bereit.

de.wikipedia.org

Die Archäologen gehen davon aus, dass der Korridor zur Zeit des Rasthauses bereits in ruinöse Zustand war und keine Verwendung mehr besaß.

de.wikipedia.org

Der später entstandene Ort Kasern hat seinen Namen vom Rasthaus übernommen.

de.wikipedia.org

Später wurde hier ein Thingplatz errichtet und im 17. Jahrhundert kam ein Rasthaus für Durchreisende hinzu.

de.wikipedia.org

Lediglich zwei Tankstellen wurden auf beiden Seiten der Autobahn gebaut und 1939 zusammen mit einem provisorischen Rasthaus auf der Südseite in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Der Terminus benennt sowohl das Rasthaus an sich, als auch ist er Sammelbegriff für die einzelnen Gebäude der Station (Rasthaus, Straßenposten, Stallungen, Bad, Handwerksbetriebe usw.).

de.wikipedia.org