alemán » español

Traducciones de „Sprung“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Sprung <-(e)s, Sprünge> [ʃprʊŋ, pl: ˈʃprʏŋə] SUST. m

2. Sprung (Riss):

Sprung
resquebrajadura f
Sprung
raja f
einen Sprung bekommen
rajarse
der hat einen Sprung in der Schüssel coloq.
este está mal de la cabeza
der hat einen Sprung in der Schüssel coloq.
a este le falta un tornillo

Ejemplos de uso para Sprung

auf dem Sprung sein coloq.
estar con prisa
zum Sprung ansetzen
ponerse en posición para saltar
einen Sprung bekommen
rajarse
nach einem Sprung beidfüßig aufkommen
aterrizar con los dos pies tras un salto
ein großer Sprung nach vorn fig.
un gran paso hacia adelante
auf einen Sprung bei jdm vorbeischauen coloq.
pasar un rato por (la) casa de alguien
der hat einen Sprung in der Schüssel coloq.
este está mal de la cabeza

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
2013 gelang ihr der Sprung in die Damen-Nationalmannschaft.
de.wikipedia.org
Auch gewann sie bei der Disziplin Sprung eine Silbermedaille und auf dem Schwebebalken und beim Bodenturnen jeweils eine Bronzemedaille.
de.wikipedia.org
Hier schaffte der Spieler zunächst aber nicht den Sprung in den Profikader.
de.wikipedia.org
Mit dem Team gewann sie eine Bronzemedaille, ebenso am Sprung.
de.wikipedia.org
Es waren bis zu 30 Meter weite Sprünge möglich.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg gelang erstmals 1948 der Sprung in die Oberliga, aus der die Oppauer nach zwei Jahren wieder abstiegen.
de.wikipedia.org
In seinem Kostüm betritt er mit einem waghalsigen Sprung die Bühne.
de.wikipedia.org
Nur beim Sprung müssen zwei Sprünge gezeigt werden.
de.wikipedia.org
Bis dahin hatte der Sachse seit Herbst 1960 über 200 Sprünge absolviert.
de.wikipedia.org
Der Sprung aus 233 Metern Höhe über Grund wird als Touristenattraktion angeboten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Sprung" en otros idiomas

"Sprung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares