Traducciones de „Teilzeit“ en el diccionario alemán » español

Teilzeit SUST.

Entrada creada por un usuario

Teilzeit (Teilzeitbeschäftigung) f

tiempo (m) parcial

(in) Teilzeit arbeiten

trabajar a tiempo parcial

Teilzeit-Wohnrechtegesetz <-es, ohne pl > SUST. nt DER.

Teilzeit-Wohnrechtegesetz

ley f sobre derecho de habitación temporal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Lehre und Forschung der ca. 10.000 Studenten (7.000 Vollzeit-Studenten/ 3.000 Teilzeit-Studierende) wird von ca. 425 Professoren und Dozenten wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Sie lebt im familieneigenen Schloss Achleiten und arbeitet Teilzeit in der Firma ihres Großvaters.

de.wikipedia.org

Seit 2015 besteht zudem der Anspruch, eine bereits beantragte Elternzeit in Teilzeit umzuwandeln.

de.wikipedia.org

Eine (Weiter-)Beschäftigung in Teilzeit kann befristet (beispielsweise als Elternteilzeit) oder unbefristet vereinbart werden.

de.wikipedia.org

Von diesen waren fünf verbeamtet und 16 Angestellte, davon wiederum vier in Teilzeit.

de.wikipedia.org

Im Schuljahr 2016/2017 wurden 3178 Schüler an den 11 allgemeinbildenden Schulen von 257 Lehrern (davon 32 % in Teilzeit) unterrichtet.

de.wikipedia.org

Die Weiterbildung dauert Vollzeit 2 Jahre oder Teilzeit 3–4 Jahre.

de.wikipedia.org

Ein Kurs kann sowohl in Vollzeit oder Teilzeit durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Er leistete seinen Militärdienst 1992 als Sanitäter und arbeitete von 1993 bis 1997 in Teilzeit bei einer Arbeitslosenversicherung.

de.wikipedia.org

Zuletzt arbeitete sie von 2002 bis 2007 als beratende Ärztin für Geriatrie in Teilzeit an diesem Krankenhaus.

de.wikipedia.org