Traducciones de „Vertrauensfrage“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Vertrauensfrage <-, -n> SUST. f a. POL.

Vertrauensfrage

cuestión f de confianza

die Vertrauensfrage stellen

plantear la cuestión de confianza

Ejemplos de uso para Vertrauensfrage

die Vertrauensfrage stellen

plantear la cuestión de confianza

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Kanzler muss also, bevor er die Vertrauensfrage stellt, das Risiko abschätzen, dass der Bundestag später wieder die Zusammenarbeit aufkündigt.

de.wikipedia.org

Für die Vertrauensfrage des Bundeskanzlers ist die Abstimmungsart gesetzlich nicht geregelt.

de.wikipedia.org

Dann wäre die Vertrauensfrage abgelehnt, die Gesetzesvorlage aber angenommen.

de.wikipedia.org

Entweder hat es nach der gescheiterten Vertrauensfrage eine weitere Abstimmung gegeben, in der die Gesetzesvorlage ebenfalls gescheitert ist.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1983 vertrat er die Beschwerdeführer bei der Klage gegen die Auflösung des Bundestages durch Vertrauensfrage.

de.wikipedia.org

Er stellte im Parlament die Vertrauensfrage und verlor die Abstimmung.

de.wikipedia.org

Die Vertrauensfrage ist in parlamentarischen Demokratien mitunter ein Instrument der Regierung zur Disziplinierung der Parlamentarier.

de.wikipedia.org

Er kann die Vertrauensfrage auch mit einer Sachentscheidung, also einem Gesetzentwurf oder einem anderen Sachantrag, verbinden.

de.wikipedia.org

Auch kann das Unterhaus die mangelnde Unterstützung dadurch anzeigen, dass es bei einer Vertrauensfrage die Regierung scheitern lässt.

de.wikipedia.org

Sie kann darüber hinaus den Nationalrat jederzeit auffordern, ihr das Vertrauen auszusprechen, und grundsätzlich jede Abstimmung mit der Vertrauensfrage verbinden.

de.wikipedia.org