Traducciones de „Welterbe“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Welterbe <-s, ohne pl> SUST. nt

Welterbe

patrimonio m de la humanidad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Renaissancegarten des Schlosses ist heute Teil der Route der Welterbe-Gärten.

de.wikipedia.org

Es wurden aber bisher für keinen der Alternativ-Standorte die Problem-Kriterien wie Verkehrswirksamkeit, Umweltschutz, Anwohnerschutz, Landschafts-(Welterbe-)Verträglichkeit usw. eingehend untersucht.

de.wikipedia.org

Zugleich haben die Vertragsstaaten anerkannt, dass dieses Erbe ein Welterbe darstellt, zu dessen Schutz die internationale Staatengemeinschaft als Gesamtheit zusammenarbeiten muss.

de.wikipedia.org

Sie wurde daraufhin als weltweit erste Bahnlinie überhaupt in das Welterbe aufgenommen.

de.wikipedia.org

Der Neubau soll mit dem Welterbe-Status vereinbar sein.

de.wikipedia.org

Eine früher eingetragene Stätte wurde bereits in das Welterbe aufgenommen.

de.wikipedia.org

Weitere Bezeichnungen sind Kulturgut oder Erbe (wie Welterbe oder Kulturerbe).

de.wikipedia.org

Hinzu kommen rund 100 Quadratkilometer Pufferzone rund um das eigentliche Welterbe-Gebiet.

de.wikipedia.org

Das Welterbe umfasste 2008 ein Gebiet von 135 Hektar (Kernzone und Pufferzone).

de.wikipedia.org

Das Welterbe gilt als herausragendes Beispiel für die Entstehung der Alpen und der zugrundeliegenden geologischen Mechanismen.

de.wikipedia.org