Traducciones de „Woche“ en el diccionario alemán » español

Woche <-, -n> [ˈvɔxə] SUST. f

Woche

semana f

zweimal in der Woche

dos veces a la semana

unter der Woche

durante la semana

in drei Wochen

dentro de tres semanas

alle zwei Wochen

cada dos semanas

pro Woche

cada semana

wir verschieben es auf nächste Woche

lo aplazamos hasta la próxima semana

Woche SUST.

Entrada creada por un usuario

die heilige Woche (Karwoche) REL.

Semana Santa f

Ejemplos de uso para Woche

es verging Woche um Woche

pasó semana tras semana

vorletzte Woche

la semana anterior

nächste Woche

la semana que viene

pro Woche

cada semana

kommende Woche

la semana que viene

vorige Woche

la semana pasada

vergangene Woche

la semana pasada

(sich dat.) eine Woche freinehmen

tomar(se) una semana libre

von nächster Woche an

a partir de la semana que viene

in der übernächsten Woche

dentro de dos semanas

in der nächsten Woche

la semana que viene

zweimal in der Woche

dos veces a la semana

frühestens in einer Woche

en una semana como muy temprano

gestern vor einer Woche

ayer hace ocho días

Anfang nächster Woche

a principios de la próxima semana

unter der Woche

durante la semana

irgendwann nächste Woche

en cualquier momento la semana que viene

eine Woche freimachen

tomar una semana de vacaciones [o libre]

wir verschieben es auf nächste Woche

lo aplazamos hasta la próxima semana

sie wird dreimal die Woche bestrahlt

recibe tratamiento radiológico tres veces por semana

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach weiteren fünf bis sechs Wochen sind die Jungen dann flügge.

de.wikipedia.org

Vier bis fünf Wochen darauf erfolgt die Verpuppung.

de.wikipedia.org

Am häufigsten erkranken Küken im Alter von vier bis acht Wochen.

de.wikipedia.org

Eine Woche später gab sie bekannt, wieder eine Frauenliste auf die Beine stellen zu wollen.

de.wikipedia.org

Kleinere Sommer- und Bauerntheater gastieren danach regelmäßig mehrere Wochen im Kolosseums-Saal bis 1914.

de.wikipedia.org

Die Erkrankung entwickelt sich meist zwei Wochen bis vier Monate nach der Läufigkeit oder nach einer Hormonbehandlung.

de.wikipedia.org

Es hielt sich drei Wochen in der deutschen Hitparade.

de.wikipedia.org

Das Magazin wurde zu dieser Zeit alle zwei Wochen ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Auch dort war der Start nach Reparaturarbeiten an der Rakete eine Woche später erfolgreich.

de.wikipedia.org

Ohne eigene Artillerie mussten die schwedischen Truppen bereits nach zehn Wochen die Verteidigung der Befestigungsanlagen aufgeben und kapitulieren.

de.wikipedia.org