Traducciones de „schummeln“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

I . schummeln [ˈʃʊməln] V. intr. coloq.

schummeln (beim Spiel)

hacer trampas

schummeln (in der Schule)

copiar

II . schummeln [ˈʃʊməln] V. trans. coloq.

schummeln

pasar sin ser visto

III . schummeln [ˈʃʊməln] V. v. refl. coloq.

sich durch etw acus. schummeln

salir adelante por [o en] algo

schummeln

pasar sin ser visto

Ejemplos de uso para schummeln

sich durch etw acus. schummeln

salir adelante por [o en] algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieser brachte ihm auch laut Storyline das Tricksen und Schummeln im Ring bei.

de.wikipedia.org

Da es Ziel ist, als Erster alle Karten loszuwerden, muss man schummeln.

de.wikipedia.org

Wichtig dürfte auch die Einstellung sein, „nicht zu schummeln“, Widersprüche nicht zu verstecken und „es sich nicht einfacher zu machen, als es ist“.

de.wikipedia.org

Um ganz sicherzugehen, dass keiner schummelt, schreiben sie sie eines Morgens getrennt voneinander auf – sie stimmen erneut überein.

de.wikipedia.org

Der Vater will bei der Entscheidung schummeln, und manipuliert die Hölzchen, mit denen das Urlaubsziel normalerweise ausgelost wurde.

de.wikipedia.org

Sollte einer der Spieler schummeln, wird zukünftig kein anderer mehr mit ihm kooperieren wollen.

de.wikipedia.org

Manchmal erlauben es jedoch solche Codes dem Spieler durchaus, zu schummeln, dies wird jedoch als sekundär betrachtet.

de.wikipedia.org

Das führt zu einer Verringerung des Anreizes oder des Mutes zu schummeln.

de.wikipedia.org

Schummeln ist unmöglich: nur wenn man das erste Tor erfolgreich passieren durfte, erscheint das nächste Tor.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Strafe gibt es verschiedene Methoden, den Spieler so zu beeinflussen, dass er das Schummeln von selbst unterlässt.

de.wikipedia.org